__Name = "Русский"
__DebugOnly = false
// The above 2 lines *MUST* be the first two lines of the file!

Misc
{
	Okay = "Ок"
	Cancel = "Отмена"
	Yes = "Да"
	No = "Нет"
	ScreenshotSavedFmt = "Скриншот сохранен в <b>{0}</b>"
	ScreenshotOpenFolder = "Открыть скриншот-папку"
	DefaultShipName = "Безымянный Корабль"
	SavedGameIncompatible = "Эта сохраненная игра несовместимая с этой версией Cosmoteer. Извините!"
	SavedShipIncompatible = "Этот сохраненный корабль несовместим с этой версией Cosmoteer. Извините!"
	SaveShipError = "Ошибка сохранения корабля \"{0}\": {1}"
	LoadShipError = "Ошибка загрузки корабля: {0}"
	SaveGameError = "Ошибка сохранения игры в файл \"{0}\": {1}"
	ShipClassIncompatible = "Неподходящий класс корабля."
	NoBlueprints = "Корабль не имеет чертежей."
	GpuDriversOutOfDateFmt = "<bad><b>ВНИМАНИЕ:</b></bad> Ваши драйвера видеокарты не обновлялись более чем <b>{0} месяцев!</b> Старые драйвера видеокарты могут приводить к крашам и вылетам из игры. "\
	                         "Мы <b>настоятельно рекомендуем</b> обновить вам драйвера видеокарты! (Это предупреждение может быть отключено в настройках \"Misc\" ('Прочее') .)"
}

MainMenu
{
	NewGame = "Новая игра"
	LoadGame = "Загрузить игру"
	Exit = "Выйти"
	Settings = "Настройки"
	Mods = "Моды"
	ShipLibrary = "Библиотека кораблей"
	Credits = "Контакты"
	Community = "Сообщество"
	Forum = "Форум"
	Discord = "Чат (Discord)"
	Wiki = "Вики"
    Roadmap = "Roadmap"
	Reddit = "Reddit"
	Facebook = "Facebook"
	Twitter = "Twitter"
	Itch = "itch.io"
	IndieDB = "Indie DB"
	Feedback = "Отправить отзыв"
	OpenUrlConfirm = "Это минимализирует окно с Cosmoteer и откроет страницу в вашем браузере."
}

NewGame
{
	StartNewGame = "Начать Новую Игру"
}

LoadSaveGame
{
	TitleLoad = "Загрузить игру"
	TitleSave = "Сохранить игру"
	OkayLoad = "Загрузить игру"
	OkaySave = "Сохранить игру"
	OpenFolder = "Открыть папку"
	Delete = "Удалить"
	ConfirmDeleteFmt = "Вы уверены, что вы хотите удалить '{0}'?"
	ConfirmOverwrite = "Перезаписать существующую сохраненную игру?"
	
	Manual = "Пользовательские Сохранения"
	Auto = "Авто-Сохранения"
	Quick = "Быстрые Сохранения"
}

ShipLibrary
{
	TitleLoad = "Загрузить корабль"
	TitleSave = "Сохранить корабль"
	TitleBuy = "Купить корабль"
	TitlePlaytest = "Каталог кораблей"
	TitleOrganize = "Каталог кораблей"

	SmallIcons = "Мелкие иконки"
	LargeIcons = "Крупные иконки"

	OkayLoad = "Загрузить корабль"
	OkaySave = "Сохранить корабль"
	OkayBuy = "Купить корабль"
	OkayPlaytest = "Пробный тест"
	CrewCountFmt = "{0} экипаж"
	ConfirmOverwrite = "Перезаписать существующий корабль?"

	RenameShip = "Переименовать"
	RenameShipMsg = "Введите новое имя для корабля:"
	DeleteShip = "Удалить"
	ConfirmDeleteShipFmt = "Вы уверены, что хотите удалить '{0}'?"

	NewFolder = "Новая папка"
	NewFolderMsg = "Введите имя новой папки:"
	RenameFolder = "Переименовать папку"
	RenameFolderMsg = "Введите новое имя папки:"
	DeleteFolder = "Удалить папку"
	DeleteFolderFmt = "Вы уверены, что хотите удалить <b>{0}</b> папку?"
	OpenFolder = "Открыть папку"

	Organize = "Организовать"

	ImportError = "Ошибка импорта выбранного корабля: {0}"
	ImportCustomName = "Пожалуйста, укажите имя этого корабля:"

	SearchTip = "Фильтрует корабли ниже, чтобы показать только те имена кораблей, данные вами"
}

Inputs
{
	PressKeyOrClick = "Нажмите клавишу, которую Вы хотели бы использовать, или щелкнуть в этом поле:"
	Clear = "Очистить"
	Default = "По умолчанию"
	Defaults = "Значения по умолчанию"
	None = "Отмена"

	General
	{
		Name = "Общие"
		UIClick = "U.I. Клик"
		UIAltClick = "U.I. Альтернативный Клик"
		UIFocusClick = "U.I. Фокусировочный клик"
		Confirm = "Окей / Принять / Подтвердить"
		Cancel = "Отмена / Назад / Меню"
		SuppressConfirmation = "Скрывать подтверждения"
		ToggleFullscreen = "Включить полноэкранный режим"
		TakeScreenshot = "Сделать скриншот"
		SubmitFeedback = "Оставить отзыв"
		EmulateRightClick = "Имитировать правый клик"
		RestartApp = "Перезапуск игры"
	}

	Game
	{
		Name = "Игра"
		Selection = "Выбор Корабля/Детали"
		SelectParts = "Выбрать деталь"
		AppendSelection = "Добавить выбор"
		ShowCommandWidgets = "Показать подсказки"
		WorldRelativeAttackAngle = "Использовать сетку-относительность угла атаки"
		Command = "Руководить кораблем/Инструментом"
		UseTool = "Использовать инструмент"
		CancelTool = "Отмена инструмента"
		CancelWeaponTargets = "Отмена меток орудий"
		ToggleMap = "Показать/Скрыть Карту Галактики"
		DoFtlJump = "Включить двигатель FTL"
		CancelFtlJump = "Отменить FTL-прыжок"
		ToggleUI = "Включить U.I."
		Save = "Сохранить игру"
		Load = "Загрузить игру"
		QuickSave = "Быстрое сохранение"
		QuickLoad = "Быстрая загрузка"
		PauseToggle = "Пауза/Продолжить"
		IncreaseSpeed = "Увеличить скорость"
		DecreaseSpeed = "Уменьшить скорость"
		SelectAllShips = "Выбрать все корабли"
		SelectAllParts = "Выбрать все части"
	}

	PartToggles
	{
		on_off = "Включить часть-деталь Вкл/Выкл"
		fire_mode = "Включить деталь FIRE-мода"
	}

	View
	{
		Name = "Показать управление"
		PanLeft = "Движение влево"
		PanRight = "Движение вправо"
		PanUp = "Движение вверх"
		PanDown = "Движение вниз"
		DragFocus = "Перетащить фокус камеры"
		ZoomIn = "Приблизить"
		ZoomOut = "Отдалить"
		RotateRight = "Вращение вправо"
		RotateLeft = "Вращение влево"
		ResetRotation = "Отменить вращение"
		FocusCursorMode = "Фокусировка-на-курсоре мод"
		FocusSelected = "Сфокусировать выбранные корабли/детали"
		RotationFocusSelected = "Фокусировка и блокировка вращения"
		FocusTargets = "Фокусировка на выбранном враге"
		RotationFocusTargets = "Сфокусироваться на враге и заблокировать вращение"
		ToggleInteriors = "Показать внутренности корабля"
		ViewMinimap = "Показать мини-карту"
	}

	Design
	{
		Name = "Дизайнер корабля"
		BuildOpen = "Открыть панель конструирования"
		BuildClose = "Закрыть панель конструирования"
		ToggleBlueprints = "Включить чертежи"
		PaintOpenClose = "Открыть/Закрыть панель рисования"
		Construct = "Сделать так!"
		EraseTool = "Удаление"
		GrabTool = "Схватить"
		SelectionTool = "Выделение/Копия/Вставка"
		ToggleMirrorMode = "Включить отражение"
		SelectAll = "Выбрать ВСЕ части/пометки"
		Delete = "Удалить ВСЕ"
		DeleteDoors = "Удалить только двери"
		NoAutoDoors = "Не добавлять двери автоматически"
		CopySelected = "Скопировать выбранное"
		CutSelected = "Вырезать выбранное"
		Paste = "Вставить"
		EraseCursorMode = "Cбросить курсор-мод"
		FillPartsMode = "Заполнение-мод"
		ImportPng = "Импорт PNG"
		RotateLeft = "Повернуть части/детали влево"
		RotateRight = "Повернуть части/детали вправо"
		FlipX = "Отразить по горизонтали Х."
		FlipY = "Отразить по вертикали Y."
		Undo = "Отменить"
		Redo = "Возвратить"
	}

	Parts
	{
		Name = "Дизайнер корабля (Детали и части)"
	}

	Repair
	{
		Name = "Ремонт"
		OpenClose = "Открыть/Закрыть панель ремонта"
		RepairAll = "Ремонтировать все"
		SuppressRepair = "Не ремонтировать (построить заместо)"
	}

	Crew
	{
		Name = "Экипаж"
		OpenClose = "Открыть/Закрыть панель экипажа"
		FiveAtATime = "Нанять/Уволить 5 вмиг"
	}

	CreativeMode
	{
		Name = "Креатив"
		DeleteShip = "Удалить выбранные корабли"
		RandomizeAsteroid = "Рандомизировать астероид"
		PlayAsAllPlayers = "Играть как: Все игроки"
		PlayAsFmt = "Играть как: Player {0}"
		ShipLibrary = "Каталог кораблей"
		SpawnNotReady = "Спаун без аммуниции/энергии"
		AutoBattleCamera = "Автоматически включить боевую камеру"
	}

	Formations
	{
		Name = "Формирования"
		MakeFormationFmt = "Сформировать {0}"
	}

	ControlGroups
	{
		Name = "Группы контроля"
		SelectShipGroupFmt = "Выбрать группу корабля {0}"
		CreateShipGroupFmt = "Создать группу корабля {0}"
		SelectPartGroupFmt = "Выбрать группу детали {0}"
		CreatePartGroupFmt = "Создать группу детали {0}"
	}

	MouseButtonNames
	{
		Left = "ЛКМ"
		Middle = "СКМ"
		Right = "ПКМ"
		Button4 = "Кнопка мыши 4"
		Button5 = "Кнопка мыши 5"
	}

	KeyNames
	{
		D0 = "0"
		D1 = "1"
		D2 = "2"
		D3 = "3"
		D4 = "4"
		D5 = "5"
		D6 = "6"
		D7 = "7"
		D8 = "8"
		D9 = "9"
		A = "A"
		B = "B"
		C = "C"
		D = "D"
		E = "E"
		F = "F"
		G = "G"
		H = "H"
		I = "I"
		J = "J"
		K = "K"
		L = "L"
		M = "M"
		N = "N"
		O = "O"
		P = "P"
		Q = "Q"
		R = "R"
		S = "S"
		T = "T"
		U = "U"
		V = "V"
		W = "W"
		X = "X"
		Y = "Y"
		Z = "Z"
		Quote = "Quote"
		Backspace = "Backspace"
		BackslashPipe = "Backslash"
		CapsLock = "Caps Lock"
		Colon = "Colon"
		CommaLesser = "Comma"
		Delete = "Delete"
		DownArrow = "Down Arrow"
		End = "End"
		PlusEquals = "Plus"
		Escape = "Escape"
		F1 = "F1"
		F2 = "F2"
		F3 = "F3"
		F4 = "F4"
		F5 = "F5"
		F6 = "F6"
		F7 = "F7"
		F8 = "F8"
		F9 = "F9"
		F10 = "F10"
		F11 = "F11"
		F12 = "F12"
		F13 = "F13"
		F14 = "F14"
		F15 = "F15"
		TildeBacktick = "Tilde"
		Home = "Home"
		Insert = "Insert"
		LeftBracket = "Left Bracket"
		Control = "Ctrl"
		LeftArrow = "Left Arrow"
		Alt = "Alt"
		Shift = "Shift"
		MinusUnderscore = "Minus"
		NumLock = "Num Lock"
		NumPad0 = "Num Pad 0"
		NumPad1 = "Num Pad 1"
		NumPad2 = "Num Pad 2"
		NumPad3 = "Num Pad 3"
		NumPad4 = "Num Pad 4"
		NumPad5 = "Num Pad 5"
		NumPad6 = "Num Pad 6"
		NumPad7 = "Num Pad 7"
		NumPad8 = "Num Pad 8"
		NumPad9 = "Num Pad 9"
		NumPadMinus = "Num Pad Minus"
		NumPadPeriod = "Num Pad Dot"
		NumPadPlus = "Num Pad Plus"
		NumPadSlash = "Num Pad Slash"
		NumPadStar = "Num Pad Star"
		PageDown = "Page Down"
		PageUp = "Page Up"
		Pause = "Pause"
		PeriodGreater = "Period"
		RightBracket = "Right Bracket"
		Enter = "Enter"
		RightArrow = "Right Arrow"
		ScrollLock = "Scroll Lock"
		SlashQuestion = "Slash"
		Space = "Space"
		PrintScreen = "Print Screen"
		Tab = "Tab"
		UpArrow = "Up Arrow"
		Command = "Command"
		Apps = "Apps"
		PlatformCmdCtrl = "<PlatformCmdCtrl/>"
	}
}

Settings
{
	Graphics
	{
		TabName = "Графика"

		WindowMode = "Оконный вид"
		WindowModeTip = "Стиль окна используется для поддержания игры."
		ExclusiveFullScreen = "Эксклюзивный полный экран"
		ExclusiveFullScreenTip = "Игра будет подстраиваться под ваш экран и предлагать вам выбрать разрещение. "\
								 "Этот мод создается для дальнейшего использования поступающих технологий G-SYNC и FreeSync"
		ResizableWindow = "Изменяемое по размеру окно"
		ResizableWindowTip = "Игра запустится в окне на твоем рабочем столе. Вы сможете перемещать и изменять его размер."
		BorderlessFullScreen = "Полный экран без рамок"
		BorderlessFullScreenTip = "Игра запустится в разрешении экрана по умолчанию. "\
								  "Используйте этот мод, если Эксклюзивный фулл-скрин вызывает проблемы, или для быстрого доступа к остальным приложениям на вашем ПК."

		Monitor = "Монитор"
		MonitorTip = "Выбор монитора для полного экрана, если вы имеете 1 или несколько мониторов."

		Resolution = "Разрешение"
		ResolutionTip = "Разрешение экрана под игру."
		ResolutionFmt = "{0} x {1}"

		RefreshRate = "Частота фреймов"
		RefreshRateTip = "Число фреймов, показываемое на мониторе каждую секунду."
		RefreshRateFmt = "{0} гц"

		VSync = "VSync"
		VSyncTip = "Ваша игра будет синхронизирована с частотой обновления вашего монитора. Может вызывать лаги и задержки."
		VSyncOff = "Выкл"
		VSyncOffTip = "Ваша игра не будет синхронизирована с частотой вашего экрана. Минимальные лаги и задержки, рекомендовано для слабых ПК."
		VSyncOn = "Вкл"
		VSyncOnTip = "Игра будет синхронизирована с частотой обновления вашего монитора. "\
					 "Меньшая потеря кадров, но больший шанс на появление лагов и подвисаний."
		VSyncTriBuf = "On (Тройная буферизация)"
		VSyncTriBufTip = "Вариант тройной буферизации как вариант работы функции VSync. Иногда вызывает значительные лаги."

		HighDpi = "Высокое D.P.I. мод"
		HighDpiTip = "Для игры на дисплеях высокого разрешения без искажения."
		HighDpiDisabledTip = "Ваше разрешение экрана не такое больше, чтобы D.P.I мод работал правильно."
		
		LimitFps = "Ограничение фреймов"
		LimitFpsTip = "Если включено, игра не будет работать быстрее установленного фрейм-рейта."
		LimitFpsNumber = "FPS"
		LimitFpsNumberTip = "Максимальное значение FPS для рендера в секунду."

		AnimateBackgrounds = "Анимация заднего плана"
		AnimateBackgroundsTip = "Если включено, задний план игры будет анимирован. Выключите эту опцию, если хотите повысить производительность игры."

		FancyParticles = "Качественная прорисовка частиц"
		FancyParticlesTip = "Если включено, качественные эффекты будут сгенерированны. Выключите эту опцию, если хотите повысить производительность игры."
		
		ScreenShake = "Тряска экрана"
		ScreenShakeTip = "Экран будет трястись в некоторых игровых ситуациях, если эта опция включена."
	}

	Audio
	{
		TabName = "Аудио"
					
		MasterVol = "Игровые звуки"
		MasterVolTip = "Настройка громкости всех звуков игры и музыки"
			
		EffectsVol = "Громкость эффектов"
		EffectsVolTip = "Настройка громкости эффектов в игре."
			
		InterfaceVol = "Громкость звуков интерфейса"
		InterfaceVolTip = "Настройка звуков пользовательского интерфейса."
	}
	
	Gameplay
	{
		TabName = "Геймплей"

		AutoFtlJump = "Автоматически включать FTL"
		AutoFtlJumpTip = "Вы активируете FTL-прыжок автоматически на всех кораблях после их готовности к FTL-прыжку"
		
		OnShipIndicators = "Индикаторы корабля"
		OnShipIndicatorsTip = "Если включено, корабль будет показывать индикаторы ресурсов, к примеру, отсуствие аммуниции, энергии или нехватку экипажа"

		PartToolTips = "Подсказки при задержке курсора"
		PartToolTipsTip = "Если включено, подсказки будут показываться при задержке курсора над частью корабля."

		AllowShipDeselection = "Активировать отмену выбора"
		AllowShipDeselectionTip = "Если включено, ЛКМ на пустом месте будет отменять выбор детали корабля."
		
		CtrlSelectsParts = "Нуждается в выключенном <btn id='Game.SelectParts' xml='false'/> для выбора частей"
		CtrlSelectsPartsTip = "Если включено, <btn id='Game.SelectParts'/> должна быть зажата при клике по частям корабля для их выбора."

		AlwaysShowCommandWidgets = "Всегда показывать командные обращения"
		AlwaysShowCommandWidgetsTip = "Если активировано, вам не придется удерживать кнопку <btn id='Game.AppendSelection'/> для показа обращени."

		PreferWorldRelativeAttackAngle = "Предпочитать относительную сетку угла атаки"
		PreferWorldRelativeAttackAngleTip = "Если включено, ПКМ или перетаскивание на вражеский корабль будет вызывать атаку под углом относительной сетки. Удерживайте хоткеи <btn id='Game.WorldRelativeAttackAngle'/> для использования другого мода."

		PreferWorldRelativeFollowAngle = "Предпочитать относительную сетку угла направления"
		PreferWorldRelativeFollowAngleTip = "Если включено, ПКМ или перетаскивание на дружественный корабль будет использовать относительный угол по сетке по отношению к дружественному кораблю. Удерживайте <btn id='Game.WorldRelativeAttackAngle'/> для использования другого мода."
		
		AdHocFormations = "Aвтоматически создавать формирования кораблей"
		AdHocFormationsTip = "Если включено, корабли будут автоматически сгруппированны в специальное формирование при одновременном заказе на несколько кораблей."
	}
	
	Camera
	{
		TabName = "Камера"
		
		EdgePan = "Край панорамы"
		EdgePanTip = "Указывает, как вид может панорамироваться под действие вашего курсора при достижении края экрана (когда курсор будет у края, вид будет перетаскиваться)."
		EdgePanNone = "Отключено"
		EdgePanNoneTip = "Вид не будет перетаскиваться движениями курсора у края экрана, а только кнопками на клавиатуре или мыши."
		EdgePanAnalog = "Аналог"
		EdgePanAnalogTip = "Когда вы доведете курсор до края экрана, изображение будет перемещаться центрированно по линии движения вашего курсора."
		EdgePanEightWay = "Путь Восьми"
		EdgePanEightWayTip = "Когда вы поведете курсор к краю экрана, вид будет панорамироваться в только одном из восьми "\
							 "Направление будет закрепляться за той стороной, угла которой коснулся курсор."

		EdgePanSpeed = "Скорость курсора"
		EdgePanSpeedTip = "Регулировка скорости перемещения экрана курсором."

		KeyPanSpeed = "Скорость перемещения кнопками"
		KeyPanSpeedTip = "Регулировка скорости перемещения экрана кнопками клавиатуры"

		KeyZoomSpeed = "Скорость кнопочного зума"
		KeyZoomSpeedTip = "Регулировка скорости зума клавишами +/- ."

		KeyRotSpeed = "Скорость вращения кнопками"
		KeyRotSpeedTip = "Регулировка скорости вращения клавишами [ и ] ."

		WheelZoomSpeed = "Скорость зума колесиком мыши"
		WheelZoomSpeedTip = "Регулировка скорости зума колесиком."

		InvertWheelZoom = "Инвертировать направления зума колесиком мыши"
		InvertWheelZoomTip = "Если включено, направление зума будет инвертировано на колесике мыши."

		WheelZoomAtCursor = "Зум на месте курсора"
		WheelZoomAtCursorTip = "Если включено, зум мышкой будет производиться на месте нахождения курсора. "\
							   "Если не включено, зум будет производиться по центру экрана."

		StickyFocus = "Залипание фокуса на корабле"
		StickyFocusTip = "Когда вы сфокусируетесь на корабле, вид будет \"stick\" (залипать) до и после перемещения вида "\
						 "Фокус будет открепляться от корабля при выходе курсора за круг вокруг корабля"
		
		MiniviewLbl = "Картинка-в-картинке"
		
		MiniviewCombatModeLbl = "В бою"
		MiniviewCombatModeLblTip = "Выберите если/когда картинка-в-картинке мод отключен во время боя."
		MiniviewNonCombatModeLbl = "Не в бою"
		MiniviewNonCombatModeLblTip = "Выберете если/когда картинка-в-картинке мод включен не во врем боя."
		MiniviewLockRotation = "Заблокировать вращение корабля"
		MiniviewLockRotationTip = "Если включено, картинка-в-картинке будет вращать ход показываемого корабля."
		MiniviewCombatMode
		{
			DontShow = "Не показывать"
			DontShowTip = "Когда в бою, картинка-в-картинке не будет показываться."
			ShowPlayer = "Показать корабль игрока"
			ShowPlayerTip = "Когда в бою, всегда показывать корабль игрока."
			ShowEnemy = "Показывать вражеский корабль"
			ShowEnemyTip = "Когда включено, всегда показывать вражеский корабль."
			Auto = "Авто"
			AutoTip = "В бою дисплей не будет концетрироваться на конкретном корабле все время."
		}
		MiniviewNonCombatMode
		{
		DontShow = "Не показывать"
		DontShowTip = "Когда не в бою, картинка-в-картинке не будет показываться."
		ShowPlayer = "Показать корабль игрока"
		ShowPlayerTip = "Когда не в бою, всегда показывать корабль игрока."
		Auto = "Авто"
		AutoTip = "В бою дисплей не будет концетрироваться на конкретном корабле все время."
		}
	}

	Designer
	{
		TabName = "Дизайнер Корабля"

		BuildAutoFocus = "Авто-Фокусировка на корабле"
		BuildAutoFocusTip = "Если включено, открытие панели строительства будет приводить к автоматической фокусировке на выбранном корабле."

		BuildAutoRotate = "Авто-Вращение корабля"
		BuildAutoRotateTip = "Если включено, открытие панели строительства будет приводить к автоматическому повороту вида на выбранном корабле."

		BuildAutoInterior = "Авто-Показ внутренностей корабля"
		BuildAutoInteriorTip = "Если включено, открытие панели строительства будет приводить к автоматическому показу внутренностей корабля."

		BuildAllowOverwrite = "Переустановка деталей"
		BuildAllowOverwriteTip = "Если включено, при установке новой детали корабля на место уже существующей произойдет замена детали на устанавливаемую."

		GrabLeavesCorridors = "Перетаскивание жилых коридоров"
		GrabLeavesCorridorsTip = "Когда деталь \"picked up\" (выбрана) нажмите на Схватить, коридоры будут перенесены на нужное место."

		BuildAutoDoors = "Автоматически добавлять двери"
		BuildAutoDoorsTip = "Если включено, двери будут автоматически добавляться при добавлении отсека."
	 
		BuildEnforceCrewAccess = "Соблюдение доступа экипажа"
		BuildEnforceCrewAccessTip = "Если включено, Вы не сможете добавлять новые части в локации, которые не имеют доступа для экипажа корабля. "\
									"Эта настройка не имеет эффекта если <b>Automatically Add Doors</b> (автоматическое открытие дверей) отключено или вы редактируете чертежи корабля."

		AutoHireCrew = "Автоматически нанимать экипаж"
		AutoHireCrewTip = "Если включено, при постройке частей корабля со спальными местами автоматически будет наниматься экипаж."

		BlueprintAutoPause = "Авто-пауза в Чертеж-моде"
		BlueprintAutoPauseTip = "Если включено, открытие панели чертежей автоматически будет вызывать паузу."

		DefaultBuildTool = "Инструмент 'По умолчанию'"
		DefaultBuildToolTip = "Выбирать инструмент по умолчанию в панели конструирования."
		BuildGrabTool = "Схватить"
		BuildGrabToolTip = "Инструмент \"Grab Tool\" 'Схватить' будет выбираться по умолчанию в панели конструирования."
		BuildSelectTool = "Выбрать"
		BuildSelectToolTip = "Инструмент \"Select Tool\" 'Выбрать' будет выбираться по умолчанию в панели инструментов."
	}
	
	Painter
	{
		TabName = "Художник Корабля"

		PaintAutoFocus = "Авто-фокус на корабле"
		PaintAutoFocusTip = "Если включено, открытие панели рисования будет автоматически вызывать фокус на корабле."

		PaintAutoRotate = "Авто-вращение вида корабля"
		PaintAutoRotateTip = "Если включено, открытие панели рисования будет автоматически поворачивать вид на корабль."

		PaintAllowOverwrite = "Перезаписать установленную деталь"
		PaintAllowOverwriteTip = "Перезапишет устанавливаемую деталь на место уже установленной."

		DefaultPaintTool = "Инструмент По умолчанию"
		DefaultPaintToolTip = "Инструмент бдет устанавливаться по умолчанию при открытии панели рисования."
		PaintGrabTool = "Инструмент 'Схватить'"
		PaintGrabToolTip = "Инструмент \"Grab Tool\" будет установлен по умолчанию при открытии панели рисовании."
		PaintSelectTool = "Выбрать"
		PaintSelectToolTip = "Инструмент \"Select Tool\" 'Выбрать' будет установлен по умолчанию при открытиии панели инструментов."
	}

	Repairs
	{
		TabName = "Ремонт Корабля"
		
		RepairAutoFocus = "Авто-Фокус на корабле"
		RepairAutoFocusTip = "Если включено, при открытии панели ремонта будет установлен фокус на корабле."

		RepairAutoRotate = "Авто-вращение вида корабля"
		RepairAutoRotateTip = "Если включено, открытие панели ремонта буде автоматически поворачивать вид на корабль."

		RepairAutoDoors = "Автоматически перестраивать двери"
		RepairAutoDoorsTip = "При переустановке поврежденной детали корабля двери также будут переустанавливаться."
	}
	
	Saves
	{
		TabName = "Сохраненные Игры"
		
		AutoSave = "Авто-Сохранение"
		AutoSaveTip = "Если включено, игра будет автоматически сохраняться через равные промежутки времени."
		AutoSaveEvery = "Каждые "
		AutoSaveEveryMinutes = " минут"
		AutoSaveEveryMinutesTip = "Число минут между каждым авто-сохранением."

		FtlAutoSave = "Авто-Сохранение после FTL-прыжка"
		FtlAutoSaveTip = "Если включено, игра будет автоматически сохранена после FTL-прыжка."
		
		AutoSavesToKeep1 = "Хранить "
		AutoSavesToKeep2 = " часто используемых авто-сохранений"
		AutoSavesToKeepTip = "Устаревшие сохранения будут автоматически удаляться при достижении цифры."

		QuickSavesToKeep1 = "Хранить "
		QuickSavesToKeep2 = " наиболее недавних быстрых сохранений."
		QuickSavesToKeepTip = "Устаревшие сохранения будут автоматически удаляться при достижении цифры."
	}
	
	Colors
	{
	
		TabName = "Цветовые Обозначения"
		Description = "Если вы испытываете сложность в цветовой гамме NPC, то вы можете изменить значения."
		Friendly = "Друг"
		Enemy = "Враг"
		Neutral = "Нейтрал"
		Reset = "Сброс по умолчанию"
	}
	
	Controls
	{
		TabName = "Привязанные клавиши"
		Defaults = "Значения по умолчанию"
		ConfirmDefaults = "Вы уверены, что хотите сбросить все элементы управления к настройкам по умолчанию?"
	}

	Misc
	{
		TabName = "Прочее"
		
		Language = "Язык"// This is very meta!
		LanguageTip = "Язык пользовательского интерфейса. Единственный ПОЛНЫЙ РУСИФИКАТОР игры от пользователя Nervol, переводы на остальные языки Вы можете найти на http://forum.cosmoteer.net/"

		LockCursor = "Ловушка для курсора"
		LockCursorTip = "Если включено, игра будет препятствовать покиданию курсором окна с игрой. "\
						"Если вы играете в Эксклюзивном полном экране, курсор не будет покидать окно с игрой."
						
		LostFocusPause = "Пауза, когда теряется фокус"
		LostFocusPauseTip = "Если включено, игра автоматически будет приостанавливаться в случае вашего мисс-клика."
		
		VersionCheckModeLbl = "Проверка обновлений"
		VersionCheckModeLblTip = "Проверьте обновления и выберите, какой вид обновлений вы бы хотели получить."
		VersionCheckMode
		{
			Off = "ВЫКЛ"
			OffTip = "Игра не будет проверять наличие обновлений."
			Stable = "ВКЛ (Стабильная)"
			StableTip = "Игра будет проверять наличие обновлений, которые не содержат багов и выпускаются после тестирования."
			Unstable = "ВКЛ (Нестабильная)"
			UnstableTip = "Игра будет проверять наличие обновлений, которые добавляются в игру для тестирования пользователями и могут содержать баги."
		}

		ShowFps = "Показать F.P.S."
		ShowFpsTip = "Когда и где будет показываться FPS."
		FpsNone = "Выкл"
		FpsNoneTip = "Не показываать F.P.S."
		FpsInCorner = "Вкл (В углу)"
		FpsInCornerTip = "Показывать F.P.S. в верхнем левом углу."
		FpsFollowsCursor = "Вкл (Около курсора)"
		FpsFollowsCursorTip = "Показать F.P.S. возле курсора."

		SendMetrics = "Отправлять анонимную статистику"
		SendMetricsTip = "Если включено, анонимная статистика будет отправляться разработчику."
		
		WarnOutOfDateGpuDrivers = "Предупреждать об устаревших видео-драйверах"
		WarnOutOfDateGpuDriversTip = "Если включено, предупреждение будет показываться в главном меню игры, в случае если ваши драйвера не обновлялись более чем 6 месяцев."
		
		ShowTutorials = "Показать туториалы"
		ShowTutorialsTip = "Если включено, \"How to Play\" туториалы будут показываться во время игры."
		ResetTutorials = "Сбросить туториалы"
		ConfirmResetTutorials = "Все туториалы будут показаны вам снова."
	}

	SettingsChanged = "Настройки дисплея были изменены. Хотите сохранить или отменить?"
	KeepSettings = "Сохранить"
	RevertSettings = "Отменить"
}

Mods
{
	DialogName = "Менеджер Модов"
	ModOnFmt = "{0} <good>(ВКЛ)</good>"
	ModOffFmt = "{0} <bad>(ВЫКЛ)</bad>"
	VersionFmt = "Версия {0}"
	AuthorFmt = "By {0}"
	ModLoadError = "Ошибка сохранения {0}: {1}"
	RestartInfo = "Вы должны перезапустить Cosmoteer чтобы изменения вступили в силу."
	RestartNow = "Перезапустить Сейчас"
	RestartLater = "Перезапустить позже"
	InstallMod = "Установка мода..."
	OverwriteConfirm = "Мод с этим именем уже был установлен. Переустановить мод?"
	ModInstalled = "Мод был установлен! Вы должны перезапустить игру для вступления изменений в силу."
	ShowFolder = "Показать папку"
	FindMods = "Найти моды"
	FindTranslations = "Найти переводы"
	UninstallMod = "Деинсталлировать мод"
	UninstallConfirm = "Вы точно хотите деинсталлировать мод?"
	UninstallComplete = "Мод успешно деинсталлирован."
	CreatePackage = "Создать мод-пак";
	CreatePackageSuccessful = "Мод-пак сохранен!";
	IncompatibleWarning = "Этот мод может быть несовместимым с текущей версий Cosmoteer и вызывать ошибки. Вы уверены, что хотите его включить?"
	AutoDisabled = "Некоторые моды могут быть несовместимы с текущей версией Cosmoteer и будут автоматически выключены."
	BuiltInFolder = "Встроенные Моды"
	UserFolder = "Пользовательские Моды"
}

LoadPaintScheme
{
	Title = "Загрузка раскраски"
	Okay = "Загрузить"
	Delete = "Удалить"
	ConfirmDelete = "Вы точно хотите удалить раскраску?"
}

Feedback
{
	Title = "Отправить отзыв"
	Desc = "Опишите возникшие проблемы подробно, пожалуйста."
	Submit = "Отправить отзыв"
	Email = "Ваш email адрес (oпционально):"
	EmailTip = "Укажите ваш адрес, чтобы мы смогли с вами связаться в случае проблем для уточнения каких-либо деталей, либо поблагодарить вас."
	AttachScreenshot = "Прикрепить скриншот"
	AttachScreenshotTip = "Сделайте скриншот игры и прикрепите к вашему отзыву. " \
	                      "Скриншот может включать в себе все, что вы хотите сообщить нам через \"Отправить отзыв\" окно. " \
	                      "Прикрепленный скриншот может существенно быстрее помочь нам исправить проблемы."
	AttachSavedGame = "Прикрепить файл сохраненной игры"
	AttachSavedGameTip = "Создайте файл сохраненной игры и прикрепите к отзыву. " \
	                     "Прикрепленный файл сохраненной игры может существенно быстрее помочь нам исправить проблемы."
	AttachErrorLog = "Прикрепить лог ошибки";
	AttachErrorLogTip = "Прикрепленный лог ошибки облегчит нам работу над багфиксами."
	Hint = "Подсказка: Вы можете отправить нам отзыв в любое время нажатием <btn id='General.SubmitFeedback'/>."
	Sending = "Отправка отзыва..."
	Error = "Ошибка отправки отзыва."
}

VersionCheck
{
	NewVersionMsg = "Новая версия Cosmoteer была выпущена!"
	DownloadInstall = "Загрузка &amp; Установка"
	ReleaseNotes = "Посмотреть журнал обновлений"
	ProgressFmt = "Загрузка обновления... {0}%"
	ErrorFmt = "Ошибка загрузки обновления: {0}"
	ConfirmInstall = "Загрузка была завершена. Закрыть Cosmoteer и установить обновление?"
}

ShipLibraries
{
	Saved = "Мои корабли"
	Bounty = "Построенные и доступные корабли"
	Starter = "Стартовые корабли"
	Misc = "Другие корабли"
}

ShipClasses
{
	Terran = "Землянин"
	Asteroid = "Астероид"
}

StarterShips
{
	ModelL = "Модель-L очень маневренный и обладает 3 лазерными бластерами, которые эффективно поражают суб-системы врага. "\
	         "Корабль практически не имеет какой-либо значительной защиты."
	ModelC = "Модель-C медленный, хорошо бронированный и снаряженный парой сильных пушек, которые неточны, но зато способны пробивать насквозь "\
	         "внутренности вражеских кораблей."
	ModelS = "Модель-S оснащен наступательной огневой мощью и защитным генератором щита с ЭМИ-пушкой, способной выводить из строя "\
	         "вражеские энерго-орудия, устройства и щиты."
}

BountyModeConfig
{
	Name = "Охотник За Головами"
	Description = "<b><good>Как играть:</good></b> Охотьтесь за вражескими кораблями, получайте награды и улучшайте ваш корабль."
	Difficulty = "Сложность"
	MapSize = "Размер Галактики"
	ShipInfoFmt = "<s24>{0}</s24>\n\n{1}\n\nОставшиеся средства: {2}"
	CustomShipInfoFmt = "<s24>{0}</s24>\n\nОставшиеся средства: {1}"
	LoadShip = "Загрузить кастомный корабль"

	Easy = "Лейтенант (Легкий)"
	EasyTip = "Идеальный уровень сложности для новичков:\n\n"\
	          "● Увеличеное количество стартовых кредитов и топлива.\n"\
	          "● Увеличенные награды за уничтожения.\n"\
	          "● Меньше умных вражеских кораблей.\n"\
	          "● Враги никогда не появляются флотом."

	Moderate = "Капитан (Стандарт)"
	ModerateTip = "Стандартный уровень сложности для опытных игроков:\n\n"\
	              "● Нормальное количество стартовых кредитов и топлива.\n"\
	              "● Нормальные награды за уничтожения.\n"\
	              "● Нормальный интеллект вражеских кораблей.\n"\
	              "● Враги иногда объединяются в флоты.\n"\
	              "● Невозможно ремонтироваться или конструировать во время боя."

	Hard = "Адмирал (Тяжелый)"
	HardTip = "Тяжелейшее испытание для игроков, которые жаждят великих испытаний:\n\n"\
	          "● Нормальное количество стартовых кредитов и топлива.\n"\
	          "● Минимальные награды за уничтожения.\n"\
	          "● Большие вражеские корабли.\n"\
	          "● Враги часто объединяются в флоты.\n"\
	          "● Невозможно ремонтироваться или конструировать во время боя."
}

BountyMode
{
	BountyCompleted = "ЦЕЛЬ ПОРАЖЕНА"
	BuyShipTip = "Купить другой корабль."
	SellShip = "Продать"
	SellShipTip = "Продажа этого корабля даст вам <money>₡ кредитов</money> в последствии."
	NoSellCombat = "Невозможно продать этот корабль во время боя."
	SellConfirmFmt = "Вы уверены, что хотите продать ваш <u>{0}</u>?"
	Sell = "ПРОДАТЬ"
	NotInSight = "<bad>Должно быть в поле зрения ваших кораблей!</bad>"
	EnemyTooClose = "<bad>Слишком близко к врагу!</bad>"
	BuyFuel = "Купить"
	BuyFuelDialogFmt = "Купить <b>{0}</b> за {1}?"
	FuelDebtFmt = "Перезаправка потребует денег <ins_money>{0}</ins_money> но вы имеете только {1}. "\
	              "Вы можете заправиться в долг, но пока вы в долгу, вы не сможете покупать и добавлять никаких деталей к вашему кораблю."
	BuyShipIllegalClass = "Этот класс корабля не может быть куплен."
	BuyShipIllegalDesign = "Этот дизайн корабля не может быть куплен."
	
	MapNodeFlyOut
	{
		FriendliesFmt = "<good>Дружественные: <b>{0}x</b></good>"
		EnemiesFmt = "Враги: <b>{0}x</b>"
		EnemiesNone = "Враги: <b>Нет</b>"
	}

	ThreatLevels
	[
		"<color r=\"255\" g=\"255\" b=\"0\">Любитель</color>"
		"<color r=\"255\" g=\"191\" b=\"0\">Профессионал</color>"
		"<color r=\"255\" g=\"127\" b=\"0\">Ветеран</color>"
		"<color r=\"255\" g=\"63\" b=\"0\">Элита</color>"
		"<color r=\"255\" g=\"0\" b=\"0\">Авангард</color>"
	]
}

CreativeModeConfig
{
	Name = "Креатив Мод"
	Description = "Займитесь дизайном и конструированием ваших кораблей с бесконечным запасом ресурсов, устраивайте сражения и изучайте боевые возможности."
	MapSize = "Размер Галактики"
}

CreativeMode
{
	NewShip = "Новый Корабль"
	ShipLibrary = "Каталог Кораблей"

	RemoveShip = "Удалить"
	RemoveShipTip = "Удалить выбранный корабль(и) из игры.\n\nHotkey: <btn id='CreativeMode.DeleteShip'/>\nHold <btn id='General.SuppressConfirmation'/> чтобы подтвердить изменения."
	ConfirmRemoveShip = "Удалить выбранный корабль(и) из игры? Это не может быть отменено."
	RemoveShipOkay = "Удаление"
	IllegalShipWarning = "Этот дизайн корабля нелегальный. Вы уверены, что хотите использовать его?"
	ClearEverything = "Очистить Всё"
	ClearEverythingConfirm = "Вы правда хотите удалить все корабли из игры? Это невозможно вернуть."
	ClearDebris = "Очистить Обломки"
	ClearDebrisConfirm = "Это удалит все корабли без Комнаты Управления. Действие не может быть отменено."
	
	SavedShips
	{
		CrewCountFmt = "{0} экипажа"
	}

	RandomShips
	{
		Title = "Процедурно-сгенерированные корабли"
	}

	Doodads
	{
		Title = "Штуковины"
		AsteroidsGroup = "Астероиды"
		CategoryTip = "Категория. Клик для разворачивания или сворачивания."
	}

	PlayAs
	{
		Title = "Играть как..."
		Tip = "Если хотите сменить игрока."
		PlayerIndexFmt = "Игрок {0}"
		PlayerIndexTipFmt = "Предоставляет вам контроль над кораблями Игрока {0}.\n\nNewly-placed ships will be given to Player {0}."
		AllPlayers = "Все игроки"
		AllPlayersTipFmt = "Предоставляет вам контроль над кораблями всех Игроков.\n\nNewly-placed ships will be given to Player 1."
	}

	Ai
	{
		Title = "A.I."
		None = "None"
		TipFmt = "Связать '{0}' A.I. со следующим кораблем(ями)."
	}

	Allegiance
	{
		Title = "Верность"
		PlayerIndexFmt = "Игрок {0}"
		PlayerIndexTipFmt = "Устанавливает верность для следующего корабля(ей) к Игроку {0}."
		Neutral = "Нейтрал"
		NeutralTip = "Нейтральные корабли дружественны для всех, кроме варваров."
		Barbarian = "Варвар"
		BarbarianTip = "\"Варварские\" корабли враги для всех других игроков, включая остальные варварские, кроме."
		Junk = "Отброс"
		JunkTip = "Корабли отбросов не приходятся врагами никому, однако, они долговечны на линии огня."
	}

	BattleHelper
	{
		Title = "Помощник по эмуляции Битвы"
		Player1 = "ИГРОК 1"
		Player2 = "ИГРОК 2"
		ShipFmt = " {0} ({1} {2} экипажа)"
		AddShip = "Добавить Корабль"
		Go = "ВПЕРЕД!"
		Reset = "Рестарт Битвы"
		ResetSwap = "Рестарт\n+ Обмен"
		Clear = "Сброс Игроков"
		AI = "A.I."
		InitToMax = "Старт с полным запасом аммуниции/энергии."
		AutoCamera = "Автоматическая Камера"
		AutoCameraLbl = "(<btn id='CreativeMode.AutoTournamentCamera'/> для включения автоматической камеры)"
		PlayerDistance = "Дистанция между игроками: "
		ShipDistance = "Дистанция между кораблями во время полета: "
	}
}

MapSizes
{
	None = "Нет Галактики"
	NoneTip = "Галактика пуста."
	Tiny = "Мелкая"
	TinyTip = "1 солнечная система."
	Small = "Малая"
	SmallTip = "3 солнечных системы."
	Standard = "Стандартная"
	StandardTip = "6 солнечных систем."
	Large = "Большая"
	LargeTip = "12 солнечных систем."
	Huge = "Огромная"
	HugeTip = "24 солнечные системы."
}

GameMenu
{
	NewGame = "Новая игра"
	NewGameTip = "Начать новую игру"
	SaveGame = "Сохранить игру"
	SaveGameTip = "Сохраняет прогресс текущей игры в файл."
	CantSaveGameTip = "Игра не может быть сохранена в настоящий момент."
	LoadGame = "Загрузить игру"
	LoadgameTip = "Загрузить игровое сохранение из файла."
	Tutorials = "Как Играть"
	TutorialsTip = "Показать игровое руководство."
	Settings = "Настройки"
	SettingsTip = "Настройте вашу игру."
	Feedback = "Отзыв"
	FeedbackTip = "Напишите игровой отзыв разработчикам"
	Quit = "Выйти"
	QuitTip = "Выйти из игры и завершить игровой прогресс"
	Resume = "Продолжить"
	ResumeTip = "Закрыть это меню."
	ConfirmNewGame = "Начать новую игру? Любой сохраненный прогресс последней игры будет утрачен."
	ConfirmLoadGame = "Загрузить сохранненую игру? Любой прогресс несохранненной игры будет утрачен."
	ConfirmQuit = "Выйти из игры? Любой прогресс несохранненной игры будет утрачен."
	QuitToMenu = "Выйти в Меню"
	QuitToDesktop = "Выйти на Рабочий стол"
}

Hud
{
	Menu = "Меню"
	MenuTip = "Поставить игру на паузу и показать меню.\n\nHotkey: <btn id='General.Cancel'/>"

	MapTip = "Показать/Скрыть карту Галактики."

	Paused = "НА ПАУЗЕ"
	PauseTip = "Пауза\n\nHotkey: <btn id='Game.PauseToggle'/>"
	DecreaseSpeedTip = "Снизить игровую скорость\n\nHotkey: <btn id='Game.DecreaseSpeed'/>"
	IncreaseSpeedTip = "Увеличить игровую скорость\n\nHotkey: <btn id='Game.IncreaseSpeed'/>"
	SpeedPaused = "--"
	SpeedQuarter = "¼"
	SpeedHalf = "½"
	Speed1 = "1x"
	Speed2 = "2x"
	Speed4 = "4x"

	ClickToFocus = "Клик для фокуса.\n\nHotkey: <btn id='View.FocusSelected'/>"
	ClickToSelect = "Клик для выбора."
	ClickToRename = "Клик для переименования корабля."

	SelfDestruct = "Самоуничтожение"
	SelfDestructTip = "Запуск процесса самоуничтожения."
	ConfirmSelfDestruct = "Уничтожить выбранный(ые) корабль(и)? Это необратимо!"
	SelfDestructOkay = "УНИЧТОЖИТЬ!!"
	
	PartDestruct = "Самоуничтожение"
	PartDestructTip = "Уничтожает выбранную деталь(ди)."
	ConfirmPartDestruct = "Уничтожить выбранную деталь(ли)? Это необратимо и может привести к дополнительному страховому ущербу!"
	PartDestructOkay = "УНИЧТОЖИТЬ!!"
	
	PartAutoFire = "Aвто-огонь"
	PartAutoFireTip = "Если включено, выбранное оружие будет стрелять непрерывно, даже если у него нет цели."

	BuildTip = "<b>Конструирование</b>\n\nМодифицируйте устройство вашего корабля.\n\nHotkey: <btn id='Design.BuildOpen'/>"
	PaintTip = "<b>Раскрашивание</b>\n\nРасскрасьте внешний облик вашего корабля и добавьте декора.\n\nHotkey: <btn id='Design.PaintOpenClose'/>"
	RepairTip = "<b>Ремонт</b>\n\nОтремонтируйте повреждения вашего корабля.\n\nHotkey: <btn id='Repair.OpenClose'/>  (Hold <btn id='Repair.SuppressRepair'/> to access Build.)"
	CrewTip = "<b>Экипаж</b>\n\nУправляйте экипажем вашего корабля.\n\nHotkey: <btn id='Crew.OpenClose'/>"
	InteriorTip = "Показать/Cкрыть внутренности корабля.\n\nHotkey: <btn id='View.ToggleInteriors'/>"
	CancelPartSelectTip = "Отменить частичный контроль и вернуться к контролю корабля.\n\nHotkey: <btn id='General.Cancel'/>"
	CancelTargetTip = "Отмена целей для орудия(ий).\n\nHotkey: <btn id='Game.CancelWeaponTargets'/>"
	FormationTip = "<b>Формирования</b>"

	MoneyTip = "Межгалактические Кредиты"
	FtlFuelTip = "FTL Топливо"

	FtlGuiTitle = "Раскручивание FTL движков..."
	FtlStatusPercentFmt = "{0:0}%"
	FtlStatusReady = "<good>ГОТОВО</good>"
	FtlStatusCanceled = "<bad><s12>ОЖИДАНИЕ</s12></bad>"
	FtlStatusNoFtl = "<bad>НЕТ FTL</bad>"
	FtlDoJumpFmt = "ВКЛЮЧЕНИЕ<s6>\n\n</s6>{0}"
	FtlDoJumpTip = "Все корабли <good>ГОТОВЫ</good> совершить прыжок в сектор назначения.\n\nHotkey: <btn id='Game.DoFtlJump'/>"
	FtlCancelJump = "Отмена"
	FtlCancelJumpTip = "Все корабли сбавят обороты своих FTL двигателей и FTL прыжок будет отменен.\n\nHotkey: <btn id='Game.CancelFtlJump'/>"
	FtlShipsNotReady = "Не все корабли готовы к FTL прыжку. Прыгнуть куда-нибудь и оставить неготовые корабли?"

	SelectSingleShip = "Выбрать единичный корабль."
	NoTargetsToCancel = "Нет вражеских целей для отмены."
	NoControlRoom = "Невозможно издавать команды без Комнаты Управления."
	CantBuildNeedsRepair = "Невозможно конструировать когда корабль нуждается в срочном ремонте."
	CantBuildInCombat = "Неозможно конструировать в бою."
	NoRepairsNeeded = "Нечего ремонтировать."
	CantRepairInCombat = "Невозможно ремонтировать в бою или когда ваш корабль под огнем противника."

	ShipWeightFmt = "Масса: <b>{0:.0} Тонн</b>"
	ShipWeightTip = "Общее значение массы вашего корабля."
	ShipCrewFmt = "Экипаж: <b>{0} Душ</b>"
	ShipCrewTip = "Количество членов экипажа на корабле."
	ShipValueFmt = "Стоимость: <money><b>{0}</b></money>"
	ShipValueTip = "Общая стоимость корабля, высчитанная из суммы постройки, нанятого экипажа и необходимого ремонта."
	NoControlRoomAlert = "<bad>НЕТ КОМНАТЫ УПРАВЛЕНИЯ</bad>"
	ControlRoomNotOperationalAlert = "<bad>	КОМНАТА УПРАВЛЕНИЯ\nБЕЗ РУКОВОДСТВА</bad>"

	RenameShip = "Переименовать Корабль"
	RenameShipTip = "Измените имя вашего корабля!"
	RenameShipPrompt = "\"Как мы наречем ее, капитан?\""

	SaveShip = "Сохранить дизайн корабля"
	SaveShipTip = "Сохраняет чертежи корабля и его окраску в файл, из которого позже можно загрузить (ваш корабль окажется в Каталоге Кораблей)."

	Screenshot = "Скриншот"
	ScreenshotExterior = "Поверхность"
	ScreenshotExteriorTip = "Скриншот поверхности корабля и сохранение его в файл."
	ScreenshotExteriorFilenameFmt = "{0} (Exterior).png"
	ScreenshotInterior = "Внутренность"
	ScreenshotInteriorTip = "Скриншот внутренностей корабля и сохранение его в файл."
	ScreenshotInteriorFilenameFmt = "{0} (Interior).png"
	ScreenshotBlueprints = "Чертежи"
	ScreenshotBlueprintsTip = "Скриншот чертежей корабля и сохранение его в файл."
	ScreenshotBlueprintsFilenameFmt = "{0} (Blueprints).png"

	DistFmt = "{0:0.00}км"

	DebtOkay = "Войти в долги"

	MiniviewResizerTip = "Перетащите для изменения размера."

	UnknownContact = "Неизвестный Контакт"

	FlightDirection = "Направление Полета"

	ResetDefaults = "Сбросить установки для атаки к стандартным"
	ResetDefaultsTip = "Когда вы вручную устанавливаете дистанцию или направление атаки, игра запомнит эти параметры для следующей атаки. "\
	                   "Эта опция сбросит запомненную дистанцию и направление атаки к стандартным значениям."
					   
	PartHealthFmt = "{0} / {1}"
}

Formations
{
	Line = "Формирование 'Линия'"
	Wedge = "Формирование 'Клин'"
	Claw = "Формирование 'Коготь'"

	A = "A"
	Alpha = "Формирование 'Альфа'"
	B = "B"
	Bravo = "Формирование 'Браво'"
	C = "C"
	Charlie = "Формирование 'Чарли'"
	D = "D"
	Delta = "Формирование 'Дельта'"
	E = "E"
	Echo = "Формирование 'Эхо'"
	F = "F"
	Foxtrot = "Формирование 'Фокстрот'"
	G = "G"
	Gamma = "Формирование 'Гамма'"

	NameFmt = "<b>{0}</b>"
	NameHotkeyTipFmt = "<b>{0}</b>\n\nHotkey: <b>{1}</b>"
	Save = "СОХР"
	SaveTip = "Сохраняет заказанное формирование в этот слот."
	Delete = "УДАЛ"
	DeleteTip = "Удаляет заказанное формирование из этого слота."
	CustomFormationsTip = "Кастом-Формирования"
	CancelTip = "Отменить существующее формирование."
}

BuildBox
{
	Undo = " Отменить "
	UndoTip = "Отменяет последнее изменение на корабле.\n\nHotkey: <btn id='Design.Undo'/>"
	Redo = " Возвратить "
	RedoTip = "Возвращает последнее изменение на корабле.\n\nHotkey: <btn id='Design.Redo'/>"
	EditBlueprintsTip = "<b>Чертеж-мод</b>\n\nПозволяет вам осуществить недоступные в обычном конструировании изменения на вашем корабле и спроектировать макет.\n\n"\
	                    "Hotkey: <btn id='Design.ToggleBlueprints'/>"
	InsufficientFunds = "НЕДОСТАТОЧНО СРЕДСТВ"
	Power = "Энергия"
	Crew = "Экипаж"
	FtlEfficiency = "Эффективность двигателя FTL"
	StatBarTipFmtMinIdeal = "<s20><b>{0}</b></s20>\n<bad>Минимум: <b>{1}</b></bad>\n<good>Рекомендовано: <b>{2}</b></good>"
	StatBarTipFmt = "<s20><b>{0}</b></s20>"
	Construct = "СДЕЛАТЬ ТАК"
	Discard = "Отменить модификации"
	DiscardTip = "Отменяет любые изменения, которые были сделаны в чертежах корабля и не были подтверждены."
	CantDiscardTip = "Нечего отменять."
	Clear = "Очистить"
	ClearTip = "Очистить все существующие чертежи, чтоб вы смогли начать сначала."
	Recenter = "Рецентрировать Чертежи"
	RecenterTip = "Поместить чертежи корабля по центру конструкционной сетки."
	CantRecenterTip = "Чертежи уже центрированны."
	CantClearTip = "Нечего очищать."
	SaveShip = "Сохранить дизайн корабля"
	SaveShipTip = "Сохраняет чертежи корабля и его дизайн в файл так, чтоб вы могли загрузить его позже."
	LoadShip = "Загрузить дизайн корабля"
	LoadShipTip = "Загружает корабль из его чертежей в сохранненом файле."
	ImportPng = "Загрузить каркас исходя из PNG"
	ImportPngTip = "Загружает базовый каркас корабля из коридоров из PNG."
	ImportPngInstructions = "Это переместит существующие чертежи (или любые) с базовым каркасом из кастомного PNG файла. "\
	                        "● <b>Яркость</b>: Яркие пиксели (красный, зеленый или синий больше 50%) будут интерпретироваться как плитки коридора.\n\n"\
	                        "● <b>Непрозрачность</b>: Пиксели с непрозрачностью более чем 50% будут интерпретироваться как плитки коридора."
	ImportPngBrightness = "Use <b>Яркость</b>"
	ImportPngOpacity = "Use <b>Непрозрачность</b>"
	ImportPngFileType = "PNG файлы изображения (*.png)"
	ImportPngSizeWarningFmt = "Этот PNG файл больше максимального размера корабля {0}x{1} и будет кадрирован."
	GrabTip = "<b>Инструмент 'Схватить'</b>\n\nКогда выбран, клик на детали корабля схватит ее, а последующий клик поместит деталь на нужное место.\n\nHotkey: <btn id='Design.GrabTool'/>"
	RemoveTip = "<b>Инструмент 'Удалить'</b>\n\nКогда выбран, клик на детали корабля удалит эту деталь и принесет прибыль в стоимости самой детали.\n\nHotkey: <btn id='Design.EraseTool'/>\n\nУдерживайте <btn id='Design.EraseCursorMode'/> для использования этого инструмента."
	SelectTip = "<b>Инструмент 'Выбрать'</b>\n\nКогда выбран, выделите квадратной сеткой любые части корабля чтобы скопировать, вырезать, вставить, отразить, повернуть или удалить.\n\nHotkey: <btn id='Design.SelectionTool'/>"
	MirrorToggleTip = "<b>Зеркало-мод</b>\n\nКогда включен, изменения в дизайне корабля будут зеркально отражены по центральной линии корабля.\n\nHotkey: <btn id='Design.ToggleMirrorMode'/>"
	HireCrewTip = "Наймите экипаж чтоб занять пустующие кровати. При переизбытке экипажа лишний экипаж будет уволен."
	NumCrewTip = "Число экипажа для найма."
	UncomittedModifications = "На чертежах корабля есть неприсоединенные детали. Вы действительно хотите оставить эти модификации?"
	DiscardModifications = "Сбросить модификации"
	MustRepair = "Корабль поврежден, и его части должны быть отремонтированы, прежде чем вы сможете его модифицировать."
	MustRepairContinue = "Корабль поврежден, почините его, прежде чем продолжить."
	Repair = "ОТРЕМОНТИРОВАТЬ"
	CantModifyInCombat = "Невозможно модифицировать корабль во время боя."
	CantUndoInCombat = "Нельзя 'Отменить' во время боя."
	CantRedoInCombat = "Нельзя 'Вовратить' во время боя."
	NothingToUndo = "Нечего отменять."
	NothingToRedo = "Нечего возвращать."
	NoWorkNeeded = "РАБОТА НЕ ТРЕБУЕТСЯ"
	NoWorkNeededTip = "Нет работы, которую бы можно было выполнить!"
	BlueprintsInvalidTip = "Чертежи корабля повреждены или неправильны!"
	CantBuildInCombatTip = "Невозможно конструировать в бою!"
	FireCrewFmt = " Увольнение {0} Экипажа: {1}"
	HireCrewFmt = " Найм {0} Экипажа {1}"
	ConfirmClose = "Закрытие интерфейса конструирования, когда корабль еще не достроен, приведет к потере обновленных чертежей. Вы точно желаете закрыть интерфейс конструирования? "\
	               "(Нажмите на кнопку <b>СДЕЛАТЬ ТАК</b> для строительства корабля по вашему чертежу.)"
	FlightDirectionTip = "<b>Направление Полета</b>\n\nКорабль будет лететь по направлению во время перемещений на длинные дистанции."

	RotateLeftTip = "Повернуть против часовой стрелки.\n\nHotkey: <btn id='Design.RotateLeft'/>"
	RotateRightTip = "Повернуть по часовой стрелке.\n\nHotkey: <btn id='Design.RotateRight'/>"
	FlipXTip = "Отразить горизонтально.\n\nHotkey: <btn id='Design.FlipX'/>"
	FlipYTip = "Отразить вертикально.\n\nHotkey: <btn id='Design.FlipY'/>"
	CantRotateTip = "Выбранная часть не может быть повернута."
	DeletePartTip = "Удалить выделенную часть.\n\nHotkey: <btn id='Design.Delete'/>"

	CopyTip = "Скопировать выбранные части.\n\nHotkey: <btn id='Design.CopySelected'/>"
	CutTip = "Вырезать (скопировать и удалить) выбранные части.\n\nHotkey: <btn id='Design.CutSelected'/>"
	DeleteTip = "Удалить выбранные части.\n\nHotkey: <btn id='Design.Delete'/> (или <btn id='Design.DeleteDoors'/> для удаления только дверей)"
	PasteTip = "Вставить скопированные части.\n\nHotkey: <btn id='Design.Paste'/>"
	CancelPasteTip = "Отменить и вернуться к моду 'Выбрать'.\n\nHotkey: <btn id='General.Cancel'/>"
	NoPartsSelected = "Нет выбранных частей."
	NoPartsCopied = "Нет скопированных частей."
	CantRemoveSelected = "Выбранные части не могут быть удалены."

	PartCrewFmt = "{0} экипажа"
	PartToHireCrewFmt = " + <money>{0}</money> для найма {1} экипажа"
	PartHotkeyFmt = "Hotkey: <b>{0}</b>"

	InvalidReasons
	{
		NotContiguous = "<bad>Не соединено</bad>"
		ProhibitedZones = "<bad>Запрещенная зона</bad>"
		MaxBordersExceeded = "<bad>За пределами сетки</bad>"
		CategorySlotsExceeded = "<bad>Слишком много частей этого типа</bad>"
		ExistingPart = "<bad>Существующая часть</bad>"
		NoCrewAccess = "<bad>Нет доступа экипажа</bad>"
	}
}

PaintBox
{
	PaintTab = "РАЗУКРАШИВАНИЕ"
	Decals1Tab = "ЗНАЧКИ ПОД"
	Decals2Tab = "ЗНАЧКИ НАД"
	CrewTab = "ЭКИПАЖ"

	Undo = " Отменить "
	UndoTip = "Отменяет последнее изменение в рисованном дизайне корабля.\n\nHotkey: <btn id='Design.Undo'/>"
	Redo = " Возвратить "
	RedoTip = "Возвращает последнее изменение в рисованном дизайне корабля.\n\nHotkey: <btn id='Design.Redo'/>"
	NothingToUndo = "Нечего отменять."
	NothingToRedo = "Нечего возвращать."

	Clear = "Очистить"
	ClearAll = "Все значки"
	ClearAllTip = "Очистить все добавленные значки так, чтоб Вы могли начать разукрашивать сначала."
	Clear1 = "Значки ПОД (заднего фона)"
	Clear1Tip = "Очищает все значки заднего фона."
	Clear2 = "Значки НАД (переднего фона)"
	Clear2Tip = "Очищает все значки переднего фона."
	NothingToClear = "Нечего очищать."

	Swap = "Обмен"
	SwapDecals = "Только значки"
	SwapDecalsTip = "Меняет местами "Значки ПОД" и "Значки НАД", но не цвета."
	SwapColors = "Только цвета"
	SwapColorsTip = "Меняет цвета "Значков ПОД" и "Значков НАД", но не детали."
	SwapBoth = "Значки и Цвета"
	SwapBothTip = "Меняет местами "Значки ПОД" и "Значки НАД" вместе с их цветами."
	NothingToSwap = "Нечего менять."

	SaveShip = "Сохранить дизайн корабля"
	SaveShipTip = "Сохранить чертежи и рисованный дизайн корабля в файл, из которого Вы можете все загрузить позже."
	LoadPaint = "Загрузить рисованный дизайн"
	LoadPaintTip = "Загрузить рисованный дизайн из заранее сохраненного файла."
	SavePaintScheme = "Сохранить цветовую схему"
	SavePaintSchemeTip = "Сохранить световую схему в файл, чтобы ее можно было использовать на других кораблях."
	LoadPaintScheme = "Загрузить цветовую схему"
	LoadPaintSchemeTip = "Загрузить цветовую схему из заранее сохраненного файла."
	PaintSchemeSaved = "Цветовая схема сохранена."

	GrabTip = "<b>Инструмент 'Схватить'</b>\n\nКогда выбран, клик на детали корабля схватит ее, а последующий клик поместит деталь на нужное место.\n\nHotkey: <btn id='Design.GrabTool'/>"
	RemoveTip = "<b>Инструмент 'Удалить'</b>\nКогда выбран, клик на детали корабля удалит эту деталь и принесет прибыль в стоимости самой детали.\n\nHotkey: <btn id='Design.EraseTool'/>\n\nHold <btn id='Design.EraseCursorMode'/> для использования этого инструмента."
	SelectTip = "<b>Инструмент 'Выбрать'</b>\n\nКогда выбран, выделите квадратной сеткой любые части корабля чтобы скопировать, вырезать, вставить, отразить, повернуть или удалить.\n\nHotkey: <btn id='Design.SelectionTool'/>"
	MirrorToggleTip = "<b>Зеркало-мод</b>\n\nКогда включен, изменения в дизайне корабля будут зеркально отражены по центральной линии корабля.\n\nHotkey: <btn id='Design.ToggleMirrorMode'/>"

	RotateLeftTip = "Вращать против часовой стрелки.\n\nHotkey: <btn id='Design.RotateLeft'/>"
	RotateRightTip = "Вращать по часовой стрелке.\n\nHotkey: <btn id='Design.RotateRight'/>"
	FlipXTip = "Отразить горизонтально.\n\nHotkey: <btn id='Design.FlipX'/>"
	FlipYTip = "Отразить вертикально.\n\nHotkey: <btn id='Design.FlipY'/>"
	DeleteDecalTip = "Удаляет выделенный значок.\n\nHotkey: <btn id='Design.Delete'/>"

	CopyTip = "Скопировать выбранные значки.\n\nHotkey: <btn id='Design.CopySelected'/>"
	CutTip = "Вырезать (скопировать и удалить) выбранные значки.\n\nHotkey: <btn id='Design.CutSelected'/>"
	DeleteTip = "Удалить выбранные значки.\n\nHotkey: <btn id='Design.Delete'/>"
	PasteTip = "Вставить скопированные значки.\n\nHotkey: <btn id='Design.Paste'/>"
	CancelPasteTip = "Отмена и возврат к 'Выбрать'-моду.\n\nHotkey: <btn id='General.Cancel'/>"
	NoDecalsSelected = "Нет выбранных значков."
	NoDecalsCopied = "Нет скопированных значков."
}

RepairBox
{
	Title = "Ремонт"

	RepairAll = "РЕМОНТИРОВАТЬ ВСЁ"
	NoRepairsNeeded = "РЕМОНТИРОВАТЬ\nНЕЧЕГО"
	NoRepairsNeededTip = "Тут нечего ремонтировать!"
	CantRepairInCombatTip = "Невозможно ремонтироваться во время боя!"
	CantRepairInCombatCursor = "<bad>НЕВОЗМОЖНО РЕМОНТИРОВАТЬСЯ\nВО ВРЕМЯ БОЯ!</bad>"

	HireCrewFmt = "Найм {0} Экипажа: {1}"
	HireCrewTip = "Нанять экипаж для замещения в бою экипажа."
	NumCrewTip = "Число экипажа для найма."

	ForgetDestroyed = "Забыть уничтоженные части"
	ForgetDestroyedTip = "Забудьте о частях, которые уничтожены, но еще не восстановлены."
	NothingToForget = "Нечего забывать."
	ConfirmForgetDestroyed = "Вы уверены, что хотите забыть обо всех уничтоженных частях? Это необратимо! "\
	                         "Этот процесс необратим, а также очистит историю отмененных действий над вашим кораблем!"
							 
	PartsDestroyedFmt = "Частей уничтожено: {0}"
	PartsDamagedFmt = "Частей повреждено: {0}"
	CrewKilledFmt = "Экипажа пропало без вести в бою: {0}"

	RepairDebtFmt = "Ремонт вашего корабля потребует <ins_money>{0}</ins_money> но вы имеете только {1}. "\
	                "Вы можете взять в долг, чтоб отремонтироваться, но пока вы в долгу, вы не сможете никак улучшить ваш корабль."
}

CrewBox
{
	Title = "Экипаж"
	Crew = "ЭКИПАЖ"
	Beds = "КРОВАТИ"
	NumCrewTip = "Текущее количество экипажа на корабле."
	MaxCrewTip = "Максимальное количество экипажа, вмещаемое кораблем."
	AddOne = "+1"
	AddFmt = "+{0}"
	AddOneTip = "Нанять 1 члена экипажа.\n\nЗажмите <btn id='Crew.FiveAtATime'/> чтобы нанять 5."
	AddMax = "+MAX"
	AddMaxTip = "Нанять экипажа столько, сколько возможно."
	RemoveOne = "-1"
	RemoveFmt = "-{0}"
	RemoveOneTip = "Уволить 1 члена экипажа.\n\nЗажмите <btn id='Crew.FiveAtATime'/> чтобы уволить 5."
	CantHireInCombat = "Нельзя нанять или уволить экипаж во время боя!"
	Full = "МАКСИМУМ"
}

ColorPicker
{
	Copy = "Копировать цвет"
	Paste = "Вставить цвет"
}

BillOfSale
{
	RepairsFmt = "Незначительные ремонты: {0}"
	ConstructionExpenses = "<u>Расходы на конструктирование:</u>"
	DeconstructionRefunds = "<u>Прибыль с деконструкции:</u>"
	ItemCostFmt = "  {0}x <b>{1}</b> @ {2} = <money>{3}</money>"
	ItemRefundFmt = "  {0}x <b>{1}</b> @ {2} = <refund>{3}</refund>"
	HireCrewFmt = "Нанять {0}x <b>Экипаж</b> @ {1} = <money>{2}</money>"
	FireCrewFmt = "Уволить {0}x <b>Экипаж</b> @ {1} = <refund>{2} ВОЗВРАТ</refund>"
	ExpensesSubtotalFmt = "Промежуточный итог расходов: <money>{0}</money>"
	RefundsSubtotalFmt = "Промежуточный итог возвращенного: <refund>{0}</refund>"
	TotalCostFmt = "<b>ПОЛНАЯ СТОИМОСТЬ: <money>{0}</money></b>"
	TotalRefundFmt = "<b>ИТОГО ВОЗВРАЩЕНО: <refund>{0}</refund></b>"
}

FuelCostBreakdown
{
	FuelForShipFmt = "{0} ({1:0}%) = {2}"
	TotalFuelUsedFmt = "<b>ВСЕГО ИСПОЛЬЗОВАНО ТОПЛИВА: {0}</b>"
}

EditorGroups
{
	Weapons = "Орудия"
	Munitions = "Аммуниция"
	Defenses = "Защитное"
	Flight = "Двигатели"
	Crew = "Экипаж"
	Power = "Энергия"
	Misc = "Разное"
}

CategoryNouns
{
	ThrusterSingular = "Cопло"
	ThrusterPlural = "Сопла"
}

Parts
{
	AmmoFactory = "Фабрика пушечной аммуниции"
	AmmoFactoryIcon = "Фабрика аммуниции"
	AmmoFactoryDesc = "Производит метательные снаряды для пушек."

	AmmoStorage = "Склад пушечной аммуниции"
	AmmoStorageIcon = "Склад аммуниции"
	AmmoStorageDesc = "Склад аммуниции для пушек, производимой на фабрике пушечной аммуниции."

	Armor = "Броня"
	ArmorIcon = &Armor
	ArmorDesc = "Поглощает большую долю огня вражеских орудий, защищая сочные внутренности корабля."

	Armor2 = "Броня 2x1"
	Armor2Icon = &Armor2
	Armor2Desc = &ArmorDesc

	ArmorWedge = "Броня Клин"
	ArmorWedgeIcon = &ArmorWedge
	ArmorWedgeDesc = &ArmorDesc

	ArmorTri = "Броня Треугольник"
	ArmorTriIcon = &ArmorTri
	ArmorTriDesc = &ArmorDesc

	Armor2WedgeL = "Броня 1x2 Клин (Левая)"
	Armor2WedgeLIcon = "Броня 1x2 Клин (L)"
	Armor2WedgeLDesc = &ArmorDesc

	Armor2WedgeR = "Броня 1x2 Клин (Правая)"
	Armor2WedgeRIcon = "Броня 1x2 Клин (R)"
	Armor2WedgeRDesc = &ArmorDesc

	BigCannon = "Тяжелая Пушка"
	BigCannonIcon = &BigCannon
	BigCannonDesc = "Стреляет сразу 4 снарядами, чтобы значительно увеличить урон и пробивную способность по сравнению с обычной Пушкой."

	BigThruster = "Большое Сопло"
	BigThrusterIcon = &BigThruster
	BigThrusterDesc = "Двигатель двойного размера, способный толкать ваш корабль вдвойне эффективнее по сравнению с обычным Соплом."

	Bunk = "Экипажные Койки"
	BunkIcon = "Койки"
	BunkDesc = "Отсек включает в себя койки для 2 членов экипажа."

	Cockpit = "Комната Управления"
	CockpitIcon = &Cockpit
	CockpitDesc = "Корабль без Комнаты Управления не может летать и управлять своими орудиями."

	Corridor = "Коридор"
	CorridorIcon = "Кор."
	CorridorDesc = "Проход для простого перемещения экипажа."

	Conveyor = "Конвейер"
	ConveyorIcon = &Conveyor
	ConveyorDesc = "Экипаж может двигаться по ним быстрее, но только в одном направлении."

	Door = "Дверь"
	DoorIcon = &Door
	DoorDesc = "Предоставляет возможнось экипажу (и огню!) перемещаться между отсеками."

	IonBeam = "Ионный Луч"
	IonBeamIcon = "Ионный луч"
	IonBeamDesc = "Стреляет сильнейшим направленным лучом энергии в одном направлении."

	MedCannon = "Обычная Пушка"
	MedCannonIcon = &MedCannon
	MedCannonDesc = "Стреляет единичными пушечными зарядами, которые могут пробивать вражеские корабли и заряжаемые орудия с некоторым шансом."

	MedThruster = "Обычное сопло"
	MedThrusterIcon = &MedThruster
	MedThrusterDesc = "Двигатель стандартного размера, способный толкать корабль с небольшим ускорением."

	PowerStorage = "Хранилище Энергии"
	PowerStorageIcon = "Хранилище"
	PowerStorageDesc = "Хранит избыточное количество плазменных батарей, которые по необходимости доставляются к корабельным системам."

	Quarters = "Общежитие"
	QuartersIcon = "Общежитие"
	QuartersDesc = "Включает в себя койки для 6 членов экипажа."

	Reactor = "Ядро Реактора"
	ReactorIcon = "Реактор"
	ReactorDesc = "Производит плазменные батареи для обеспечения работы всех систем корабля."

	FtlDrive = "FTL Двигатель"
	FtlDriveIcon = &FtlDrive
	FtlDriveDesc = "Позволяет кораблю путешствовать в другие зоны Галактики используя faster-than-light (F.T.L.) технологию. "\

	ShieldGen = "Генератор Щита"
	ShieldGenIcon = &ShieldGen
	ShieldGenDesc = "Проецирует защитный энергетический щит в виде дуги за пределами корабля, блокируя большую часть вражеского огня."

	PointDefense = "Точечная защита"
	PointDefenseIcon = "Точечная защита"
	PointDefenseDesc = "Автоматическая система защиты, которая сбивает вражеские ракеты используя разряды супер-разгоряченной плазмы. Неэффективно против кораблей"

	SmallLaser = "Малый Лазерный Бластер"
	SmallLaserIcon = "Малый Лазер"
	SmallLaserDesc = "Высокоточное и универсальное оружие, которое запускает одиночные взрывы энергии, нанося средний урон вражеским кораблям."

	ElectroBolt = "ЭМИ-пушка"
	ElectroBoltIcon = &ElectroBolt
	ElectroBoltDesc = "Стреляет ЭМИ-разрядами, которые наносят очень малый урон, но могут на короткое время вывести из строя системы корабля. Эффективно против щитов"

	SmallThruster = "Малое сопло"
	SmallThrusterIcon = &SmallThruster
	SmallThrusterDesc = "Небольшой двигатель, способный толкать корабль лишь небольшим количеством силы. Полезно в основном для маневрирования."

	Structure = "Структура"
	StructureIcon = &Structure
	StructureDesc = "Основополагающая структура, в которой находится корабль. Структура автоматически создается в основе всех комнат и коридоров."

	StructureWedge = "Структура Клин"
	StructureWedgeIcon = &StructureWedge
	StructureWedgeDesc = &StructureDesc

	Structure2WedgeL = "Структура 1x2 Клин (Левая)"
	Structure2WedgeLIcon = "Структура\n1x2 Клин (L)"
	Structure2WedgeLDesc = &StructureDesc

	Structure2WedgeR = "Структура 1x2 Клин (Правая)"
	Structure2WedgeRIcon = "Структура\n1x2 Клин (R)"
	Structure2WedgeRDesc = &StructureDesc

	SensorArray = "Центр Сенсоров"
	SensorArrayIcon = "Сенсоры"
	SensorArrayDesc = "Увеличивает радиус сенсоров вашего корабля."

	FireExtinguisher = "Огнетушитель"
	FireExtinguisherIcon = &FireExtinguisher
	FireExtinguisherDesc = "Хранилище огнетушителей, доступных экипажу для тушения огня."

	MissileLauncher = "Ракетная Установка"
	MissileLauncherIcon = &MissileLauncher
	MissileLauncherDesc = "Запускает ракеты дальнего радиуса, которые наносят урон по большой площади."

	MissileFactory = "Фабрика Ракет"
	MissileFactoryIcon = &MissileFactory
	MissileFactoryDesc = "Изготавливает ракеты для Ракетных Установок."

	MissileStorage = "Ракетное хранилище"
	MissileStorageIcon = &MissileStorage
	MissileStorageDesc = "Хранит определенное количество ракет, которые по необходимости доставляются к Ракетным Установкам."

	WallHole = "Отверстие"
	WallHoleDesc = "Отверстие в стене"

	Rubble1 = "Щебень 1"
	Rubble2 = "Щебень 2"
}

PartToggles
{
	OnOff_Off = "<b>Энергия: <bad>ВКЛ</bad></b>\n\nHotkey: <btn id='PartToggles.on_off'/>"
	OnOff_On = "<b>Энергия: <good>ВЫКЛ</good></b>\n\nHotkey: <btn id='PartToggles.on_off'/>"
	FireMode_Hold = "<b>Огонь по врагу: Удерживайте</b>\nНе вести огонь после указания цели.\n\nHotkey: <btn id='PartToggles.fire_mode'/>"
	FireMode_AtWill = "<b>Огонь по врагу: По желанию</b>\nВести огонь во всех противников в пределах доступности.\n\nHotkey: <btn id='PartToggles.fire_mode'/>"
}

GalaxyMap
{
	PlanetInfoFmt = "Класс: <b>{0}</b>\nМасса: <b>{1}</b>\nДистанция: <b><ftl>{2}</ftl></b>"
	CurPlanetInfoFmt = "Класс: <b>{0}</b>\nМасса: <b>{1}</b>"
	ViewSector = "Показать сектор"
	PlotCourseFmt = "Организовать FTL прыжок\n{0}"
	PlotCourseNoFtl = "FTL прыжок не доступен"
	PlotCourseNoFtlTip = "Ни один из ваших кораблей не имеет FTL Двигателя и работающей Комнаты Управления. Добавьте FTL Двигатели и Комнаты Управления на ваши корабли для возможности совершать FTL прыжки."
	PlotCourseNoFuel = "Вам нужно больше FTL Топлива для совершения прыжка на выбранную дистанцию."
	PlotCourseOnlySelectedMsg = "Вы хотите организовать прыжок для <b>всех</b> ваших кораблей или только для <b>выбранных</b> кораблей?"
	PlotCourseAllShipsFmt = "Все Корабли\n{0}"
	PlotCourseSelectedShipsFmt = "Только выбранные\n{0}"
	PlotCourseNoneSelected = "Нет выбранных кораблей!"
	CancelCourseFmt = "Отмена FTL прыжка\n{0}"
	CurrentLocation = "ТЕКУЩАЯ ЛОКАЦИЯ"
}

Planets
{
	Alien = "Экзотическая"
	Barren = "Бесплодная"
	Gas = "Газовый Гигант"
	Lava = "Вулканическая"
	Rocky = "Каменная"
	Sun = "Звезда"
	Terra = "Земного Типа"
}

AI
{
	Easy = "Легкий"
	Normal = "Средний"
}

Tutorials
{
	Okay = "Понятно!"
	HowToPlay = "Как Играть:"
	HowToPlayDialog = "Как Играть"

	Ammo1
	{
		Title = "Корабли: Пушки & Ракеты"
		Cannon = "<yellow>Пушки</yellow> и <yellow>Ракетные Установки</yellow> - это артиллерийские орудия, которые используют <yellow>снаряды</yellow> и <yellow>ракеты</yellow> вместо энергии."
		Factory = "Снаряды производятся на <yellow>Фабрике пушечной аммуниции</yellow>, а ракеты изготовляются на <yellow>Фабрике ракет</yellow>."
		Crew = "Ваш <yellow>экипаж</yellow> будет доставлять продукцию ваших фабрик к вашим Пушкам и Ракетным Установкам."
		Tip = "<green><b>ПОДСКАЗКА:</b></green> Чем чаще пушка или ракетная установка будут стрелять, тем быстрее вашему экипажу придется доставлять к ним необходимое снаряжение."
	}

	Blueprints1
	{
		Title = "Продвинутый Дизайн Корабля"
		MirrorMode = "Включите <yellow>зеркало-мод</yellow> для симметричного строительства."
		SelectCopyPaste = "Используйте <yellow>инструмент 'Выбрать'</yellow> для копирования, вставки, отражения, вращения или удаления выбранных деталей вашего корабля."
		Button = "Чтобы модифицировать свои корабли с помощью <blue>чертежей</blue>, кликните по <b>Чертеж-Мод</b> кнопку."
		Ship = "Используйте чертежи для внесения изменений в дизайн вашего корабля, спроектируйте недоступные изменения и экспериментируйте не тратя никаких <green>₡</green> кредитов."
		Commit = "Когда вы составили ваш дизайн, нажмите на кнопку <b>СДЕЛАТЬ ТАК</b>. Ваш корабль будет обновлен по вашим чертежам за некоторую сумму <green>₡</green> кредитов."
	}

	Build1
	{
		Title = "Улучшение Вашего Корабля"
		Button = "Для <yellow>улучшения вашего корабля</yellow>, кликните по кнопке <b>Констуирование</b> слева внизу."
		Parts = "Чтобы <yellow>добавить деталь</yellow> к вашему кораблю, <b>выберите ее</b> среди вкладок внизу экрана. Затем нажмите <b>ЛКМ</b> на том месте корабля, где бы вы хотели ее поместить."
		Rotate = "Для <yellow>вращения детали</yellow> после её добавления, испольуйте клавиши вращения или <b>ПКМ</b>."
		Tip = "<green><b>ПОДСКАЗКА:</b></green> Вы не сможете улучшать свой корабль, находясь под огнем врага!"
	}

	Build2
	{
		Title = "Улучшение Вашего Корабля (Продолжение)"
		Grab = "Чтобы <yellow>взять деталь</yellow> и переместить ее куда-нибудь, используйте инструмент <b>Схватить</b>."
		Delete = "Чтобы <yellow>удалить деталь</yellow> с вашего корабля, используйте инструмент <b>Удаление</b>. Вы получите 75% ее стоимости в кредитах."
		Tip = "<green><b>ПОДСКАЗКА:</b></green> Сделали помарку? Нажмите на <b>Отменить</b> или на <btn id='Design.Undo'/>."
		Close = "Когда вы <yellow>завершите</yellow> улучшение вашего корабля, нажмите на иконку <b>Конструирование</b> снова или <btn id='General.Cancel'/> для выхода из режима Конструирования."
	}

	CameraControls1
	{
		Title = "Контроль Камеры"
		EdgePan = "Для <yellow>перемещения камеры</yellow> направьте <b>курсор мыши</b> к краю вашего экрана или используйте <b>стрелки или WASD клавиши</b>."
		Zoom = "Для <yellow>приближения/отдаления</yellow>, используйте <b>колесико мыши</b> или нажмите на клавиши <btn id='View.ZoomIn'/> или <btn id='View.ZoomOut'/>."
		Tip = "<green><b>ПОДСКАЗКА:</b></green> Не можете найти ваш корабль? Кликните на иконку в нижнем левом углу или нажмите на клавишу <btn id='View.FocusSelected'/> (Фокус)."
	}

	CameraControls2
	{
		Title = "Контроль Камеры (Продвинутое руководство)"
		Drag = "Для <yellow>перетаскивания камеры</yellow>, кликните, удерживайте и затем тащите в нужном направлении с помощью <b>СКМ</b>."
		FocusClick = "Чтобы <yellow>сфокусировать камеру</yellow> на любом корабле, кликните <b>СКМ</b> на нем.\n\nВы также можете нажать <b>СКМ</b> в любом пустом месте для фокуса камеры."
		AltDrag = "Чтобы <yellow>сфокусироваться на нескольких кораблях</yellow>, удерживайте клавишу <btn id='View.FocusCursorMode'/>, <b>ЛКМ</b>, и выделите корабли."
		Tip = "<green><b>ПОДСКАЗКА:</b></green> Нажмитe кнопку <btn id='View.FocusSelected'/>, чтобы сфокусироваться на вашем корабле."
	}

	Minimap1
	{
		Title = "Мини-карта"
		BasicInfo = " <yellow>Мини-карта</yellow> в нижнем правом углу показывает местонахождение кораблей."
		ShipDots = "Местонахождение вашего корабля обозначается <green>зеленой точкой</green>.\n\nМестонахождение вражеских кораблей обозначается <red>красными точками</red>."
		LeftClick = "<b>ЛКМ</b> на мини-карте переносит камеру в нужный сектор мини-карты."
	}

	Combat1
	{
		Title = "Атака Врага"
		Blips = "Вражеские корабли, которые находятся дальше поля вашего зрения могут быть увидены только как пульсирующие <red>радарные блики</red>."
		Attack = "Чтобы <yellow>атаковать вражеский корабль</yellow>, кликните <b>ПКМ</b> по вражескому кораблю или по его красной точке на мини-карте.\n\nВаш корабль автоматически полетит к цели и атакует ее."
		Tip = "<green><b>ПОДСКАЗКА:</b></green> Некоторые вражеские корабли могут быть слишком опасны для вас! Избегайте встреч с ними и <yellow>улучшайте</yellow> ваш корабль перед тем, как их атаковать."
	}

	CreativeMode1
	{
		Title = "Креатив Мод"
		Unlimited = "Креатив Мод позволяет вам конструировать корабли с неограниченным запасом виртуальных <green>₡</green> кредитов."
		NewShip = "Для создания <yellow> дизайна нового корабля</yellow> с простого макета, кликните по иконке <b>Новый Корабль</b>."
		SaveShip = "Чтобы <yellow>сохранить</yellow> дизайн вашего корабля, кликните по иконке <img name='hamburger'/> на панели Конструирования и выберите <b>Сохранить дизайн корабля</b>."
		AddShip = "Для <yellow>добавления сохраненного корабля</yellow> в игру, кликните по иконке <b>Каталог Кораблей</b>."
		Allegiance = "Чтобы <yellow>привязать</yellow> корабль к другому игроку, кликните по маленькой иконке <img name='hamburger'/>, далее по названию корабля, выберите <b>Верность</b>, а затем выберите игрока. "\
		             "Корабли разных игроков автоматически нападут друг на друга."
		PlayAs = "Для смены игрока, кораблями которого Вы можете <yellow>управлять</yellow>, кликните по иконке <img name='hamburger'/> вверху экрана и выберете <b>Играть Как..</b>."
	}

	Crew1
	{
		Title = "Корабли: Экипаж"
		InteriorButton = "Чтобы <yellow>заглянуть во внутрь</yellow> вашего корабля, кликните по иконке <b>Показать внутренности</b>."
		Crew = "<yellow>Экипаж</yellow> управляет вашими орудиями, пилотирует ваш корабль и снабжает корабельные системы. Чем больше экипажа имеет корабль - тем более эффективно он функционирует!с"
		Indicator = "Часть, которая не имеет никакого экипажа внутри, будет иметь <red>красную иконку</red>."
	}

	Crew2
	{
		Title = "Корабли: Экипаж (Продолжение)"
		Button = "Чтобы <yellow>увеличить количество экипажа по отсекам</yellow>, кликните по иконке <b>Конструирование</b> опять."
		Quarters = "Добавьте <yellow>Экипажные койки</yellow> или <yellow>Общежитие</yellow> для увеличения количества экипажа вашего корабля. Ваш корабль никогда не будет перенаселен!"
		Door = "Добавьте <yellow>двери</yellow>, чтобы экипаж мог передвигаться между отсеками."
		Meter = " <b>Измеритель экипажа</b> информирует Вас о <bad>минимальном</bad> и <good>рекомендуемом</good> количестве экипажа вашего корабля."
	}

	Micro1
	{
		Title = "Нюансы управления"
		Select = "Удерживайте клавишу <btn id='Game.SelectParts'/> и <b>ЛКМ</b> на отдельной детали для её <yellow>выбора</yellow>. \n\nВы также можете выделить квадратной сеткой несколько частей."
		Power = "Нажмите на иконку <b>Энергия</b> для <yellow>выключения</yellow>. Экипаж, задействованный в этой системе, будет распущен и поможет где-нибудь еще."
		HoldFire = "Нажмите на иконку <b>Огонь по врагу</b> чтобы сообщить орудию <yellow>вести огонь</yellow> после выбора единичной цели."
		Target = "Когда оружие выбрано, <b>ПКМ</b> по части вражеского корабля <yellow>наведет</yellow> ваше орудие на нее."
	}

	Movement1
	{
		Title = "Полет Вашего Корабля"
		Move = "Чтобы <yellow>пилотировать корабль</yellow>, кликните <b>ПКМ</b> где-нибудь в космосе. Ваш корабль полетит туда автоматически."
	}

	Movement2
	{
		Title = "Полет Вашего Корабля (Продвинутое руководство)"
		Drag = "Для <yellow>ориентирования</yellow> вашего корабля, кликните <b>ПКМ</b> и <b>перетащите зажатым</b>."
		Queue = "Чтобы <yellow>добавить путевые точки</yellow>, удерживайте <btn id='Game.AppendSelection'/> во время нажатой ПКМ."
		Handles = "Для <yellow>перемещения или вращения</yellow> выбранных путевых точек, удерживайте <btn id='Game.AppendSelection'/> и затем перетащите ее в нужное место или потяните за оду из 'ручек'.\n\nДля <yellow>удаления</yellow> путевой точки, <b>ПКМ</b> по одной из 'ручек'."
	}

	Multiship1
	{
		Title = "Расширение Вашего Флота"
		BuyShip = "Для <yellow>расширения вашего флота</yellow>, нажмите на иконку <b>Купить Корабль</b>."
		Selected = "Когда вы имеете более одного корабля, <b>ЛКМ</b> нажмите ЛКМ на корабле, который вы бы хотели <yellow>взять под контроль</yellow>.\n\nКонтролируемый корабль будет иметь <green>зеленый круг</green> вокруг."
		BoxSelect = "Для <yellow>контроля нескольких кораблей</yellow> в одном, нажмите <b>ЛКМ и перетащите</b> квадратную сетку на корабли.\n\nИли, зажмите <btn id='Game.AppendSelection'/> и <b>ЛКМ</b> на каждом корабле."
	}

	Formations1
	{
		Title = "Формирования"
		BasicFormations = "Для указания вашим кораблям <yellow>лететь в формировании</yellow>, выберите от 2-ух и более кораблей, кликните по иконке <b>Формирования</b>, затем выберите нужное формирование."
		CustomFormations = "Для создания <yellow>кастом-формирований</yellow>, выберите корабль и разместите его рядом с другим кораблем, нажав <b>ПКМ</b> на другом корабле, удерживайте кнопку мыши и <b>перетащите куда-нибудь</b>."
		SavingFormations = "Для сохранения <yellow>кастом-формирования</yellow>, кликните по маленькой стрелке и затем кликните по кнопке <b>СОХР</b>, чтобы сохранить формирование в пустой слот."
	}
	
	Paint1
	{
		Title = "Разукрашивание Вашего Корабля"
		Button = "Для <yellow>разукрашивание внешнего облика вашего корабля</yellow>, кликните по иконке <b>Разукрашивание</b> слева внизу."
		ColorWheel = "Оттуда вы можете изменить корабль используя <yellow>базовый цвет корабля</yellow> и <yellow>палитру</yellow>."
		Decals = "Вы также можете нанести <yellow>значки</yellow> на ваш корабль.\n\nКорабль может иметь два вида значков. Каждый вид значков может иметь разный цвет, и все детали без уровня могут также применять цвет."
		Tip = "<green><b>ПОДСКАЗКА:</b></green> Раскрашивание вашего корабля бесплатно и не дает никаких преимуществ."
	}

	Power1
	{
		Title = "Корабли:Энергия"
		Reactor = "<yellow>Реакторы</yellow> генерируют плазменные батареи для ваших двигателей, лазерных орудий и другого."
		Crew = "Ваш <yellow>экипаж</yellow> будет поставлять плазменные батареи из <b>Реактора</b> или <b>Хранилища Энергии</b> к частям вашего корабля."
		Meter = " <b>Энерго-метр</b> информирует о <bad>минимальном</bad> и <good>рекомендованном</good> уровне энергии для вашего корабля."
		Indicator = "Часть, не имеющая энергии для работы будет выделена <red>красной иконкой</red>."
		Tip = "<green><b>ПОДСКАЗКА:</b></green> Чем чаще ваши орудия будет стрелять, тем быстрее экипажу потребуется доставлять к ним энергию."
	}

	Repairs1
	{
		Title = "Ремонтирование Вашего Корабля"
		Button = "Когда ваш корабль будет нуждаться в <b>Ремонте</b>, иконка ремонта слева внизу будет доступна. Кликните по <yellow>открыть панель ремонта</yellow>."
		Parts = "Для <yellow>ремонта единичной части</yellow>, которая повреждена или уничтожена, кликните <b>ЛКМ</b> по ней."
		RepairAll = "Или для  <yellow>ремонта всего корабля</yellow>, кликните по иконке <b>Ремонтировать Всё</b>."
	}

	Tactics1
	{
		Title = "Тактики Боя"
		Target = "После атаки врага, кликните <b>ПКМ</b> по определенной части корабля, чтобы <yellow>навести</yellow> ваши орудия на нее."
		Reactor = "<green><b>ПОДСКАЗКА:</b></green> Уничтожьте <yellow>реактор</yellow> вражеского корабля, чтобы понизить его шансы выживания!\n\n"
	}

	Tactics2
	{
		Title = "Тактики Боя (Продвинутое руководство)"
		Drag = "Для выбора <yellow>дистанции</yellow> и <yellow>направления</yellow> атаки, кликните <b>ПКМ</b> на вражеском корабле <b>перетащите</b> от него."
		Handles = "Для регулирования <yellow>дистанции</yellow>, <yellow>направления</yellow>, или <yellow>вращения</yellow> после атаки, зажмите <btn id='Game.AppendSelection'/> и перетащите за одну из доступных 'ручек'."
		TargetQueue = "Для <yellow>дополнительных целей по очереди</yellow>, зажмите <btn id='Game.AppendSelection'/> во время ПКМ по частям корабля."
	}

	Thrusters1
	{
		Title = "Корабли: Сопла"
		Thruster = "Добавьте <yellow>сопла</yellow> чтобы увеличить скорость и маневренность вашего корабля. Корабль со всего несколькими соплами не сможет летать"
		Many = "Сопла продвигают ваш корабль в противоположном направлении по сравнению с направлением их пламени.\n\nСкорость и маневренность вашего корабля зависит от количества, размера и качества ваших сопел"
		Tip = "<green><b>ПОДСКАЗКА:</b></green> Быстрый и маневренный корабль имеет множество сопел во многих направлениях."
	}

	Time1
	{
		Title = "Контроль Времени"
		Buttons = "Для постановки игры <yellow>на паузу</yellow> в любое время, кликните по иконке <b>||</b> в верхнем левом углу или нажмите кнопку <btn id='Game.PauseToggle'/> ."
		Faster = "Чтобы заставить время <yellow>идти быстрее</yellow> или <yellow>медленнее</yellow>, кликните по <b>&gt;&gt;</b> или по <b>&lt;&lt;</b> кнопкам."
		Tip = "<green><b>ПОДСКАЗКА:</b></green> Если вы испытываете проблемы по части нехватки времени для кликов во время, например, боя, нажмите <btn id='Game.PauseToggle'/> для приостановки игры."
	}

	Ftl1
	{
		Title = "FTL Перелет"
		NoEnemies = "Когда все враги повержены, самое время совершить <yellow>путешествие</yellow> в другой <yellow>сектор</yellow>!\n"
		BuildFtl = "Постройте <yellow>FTL Двигатель</yellow> для доступности <yellow>F</yellow>aster-<yellow>T</yellow>han-<yellow>L</yellow>ight прыжков."
		Efficiency = "Большой корабль может потребовать несколько FTL двигателей и гораздо большее количество <fuel>ТОПЛИВА</fuel>. "\
		             "Корабли с переизбытком <yellow>FTL Эффективности</yellow> будут делиться топливом с другими кораблями по необходимости и размерам."
		Map = "Для совершения прыжка, откройте <b>Галактическую Карту</b> кликом по ее иконке или нажатием кнопки <btn id='Game.ToggleMap'/>."
	}

	Ftl2
	{
		Title = "FTL Перелет (Продолжение)"
		ViewNode = "Кликните по ближайшему <yellow>сектору</yellow> для просмотра информации о нем. Разные секторы имеют разную сложность или врагов.\n\nВыберите направление и нажмите кнопку <b>Совершить FTL Прыжок</b>."
		PlotCourse = "Ваш экипаж будет автоматически снабжать энергией ваши FTL Двигатели.\n\nКогда они заряжены на <ftl>100%</ftl>, кликните по <b>ВКЛЮЧИТЬ</b> или нажмите кнопку <btn id='Game.DoFtlJump'/>."
		Fuel = "<green><b>ПОДСКАЗКА:</b></green> Количество <fuel>ТОЛПИВА</fuel> связано с дистанцией, размерами корабля и эффективностью FTL Двигателей."
	}

	Fire1
	{
		Title = "Пожары"
		Cause = "<red>Пожары</red> могут возникать при серьезном повреждении орудий или огнеопасных частей корабля, например, складов. Оставленные без присмотра, "\
		        "пожары будут быстро разгораться, причиняя повреждения кораблю и убивая его экипаж."
		FireExtinguisher = "Добавьте <yellow>огнетушители</yellow> на ваш корабль для помощи борцам с огнем. Ваш экипаж станет брать "\
		                   "огнетушители и использовать их для тушения огня."
		Spread = "<green><b>ПОДСКАЗКА:</b></green> Пожары могут распространяться через открытые пространства и двери, но не через стены. "\
		         "Добавление большого количества дверей на ваш корабль будет способствовать быстрому распространению пожаров при их возникновении."
	}
}