Список исправлений для версии 1.082

Привет, ребята. Выпускаем небольшое обновление-хотфикс. Вот полный список изменений:
- Исправлены найденные игроками баги;
- Слегка улучшена производительность игры;
- Добавлен новый персонаж в Краснознамённый;
- Добавлено 6 новых рецептов;
- Правки ИИ;


Changelog 1.082

Hi, guys! A small update today. Here's the change list:

- A lot of bug fixes for previous versions;
- Slightly faster game performance;
- A brand new NPC in Krasnoznamenny;
- 6 new crafting recipes;
- AI fix;

1.083:

- Исправление зависания журнала;
- Исправлена механика сброса талантов;
- Исправлен диалог Владислава Жиренко;
- Исправлено появление некоторых рецептов в продаже у торговцев;
- Исправлено задание Дуни при сдаче его в Красном Бойце;
- Исправлены ошибки с Галиной Батори;
- Распределение очков через Shift исправлено;
- Обновлены локализации;
- Гюльчатай добавлено дерево прокачки;
- Переработаны некоторые портреты.

-------------------------------------------------------------

- Fixed journal freezing;
- Fixed re-specking;
- Krasnoznamenny. Vladislav Zhirenko. Fixed no exp bug;
- New recipes now available at several vendors: Gunar in Peregon, Abraham in Krasnoznamenny, Factory merchant;
- Fixed Dunya's quest, it's now available even if you didn't speak in the Factory;
- Fixed Bathory belonging to the Peregon faction;
- Fixed the issue with point distribution using the SHIFT key;
- Added localization options;
- Fixed Gylchatai not having skill tree;
- Added remastered versions of several portraits.

Change log for 1.084-1.085
Hi, guys. In these two updates we have worked on a huge array of various bugs. Among the major ones fixed are:
- Yan, multiple bugs fixed;
- Container Yard area - multiple bugs and pathing issues fixed;
- Car getting stuck or blocked bug fixed;
- New NPC portraits added and some old ones remastered;
- Pickpocket bugs fixed;
- Shield + Pistol rare bug fixed;
- New item icons added;
- Fixed ammo not being used when shooting in a dialogue option;
- Factory NPC Old Man dialogue fixed;
- VILa not being recognized by companions as enemy fixed;
- Stas dialogue fixed;
- Fanatics not equiping shields when they have them fixed;
- Crossbows highliting when they should not be doing so fixed;
- Can now attack area of selection on global map;
- Various texts improved;
- A ton more smaller bugs fixed;

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Список главных исправлений в версиях 1.084-1.085

Привет, ребята! Делимся списком главных усовершенствований в последних двух обновлениях игры:

- Исправлены баги Яна;
- Много багов исправлено на локации Контейнеры;
- Исправлено застревание машины;
- Добавлены и переработаны некоторые портреты персонажей и иконки предметов;
- Исправлены баги с воровством;
- Исправлен баг связанный с ношением щита и пистолета;
- ВИЛЯ теперь узнаётся напарниками как враг;
- Подправлен диалог со Стасом;
- Фанатики теперь будут экипировать щиты если они у них есть;
- Арбалеты больше не подсвечиваются без причины;
- Множество других исправлений;

Список изменений 1.101-1.103

- Исправлена ошибка с ОЗК, теперь он надевается и снимается нормально;
- Исправления по дереву талантов Джульбарса;
- Исправление квеста на чемоданчик Морозко;
- Улучшен баланс случайных встреч на глобальной карте Метро;
- Правки по глобальной карте метро;
- Правки по локациям станций метро, улучшение графики, новые вещи;
- Исправление встречи с мирмиком;
- Теперь нажатие на esc, space и enter пропускает только одно видео из финального ролика;
- Возвращена старая сортировка напарников;
- Исправлена биография персонажа Альф;
- Исправленные анимации Ковалева;
- Разнообразные небольшие улучшения игрового процесса;


Change log for 1.101-1.103

- Fixed hazmat suit, now can be worn and taken off normally;
- Fixed Dzhulbars' skill tree;
- Fixed MOROZKO suitcase quest;
- Fixed random encounter balance in Metro;
- Fixed global metro map;
- Fixed locations in metro, additional effects, new loot;
- Giant ant encounter fixed;
- Pressing esc or space now only skips through one video in the final cinematic;
- Old sorting through allies returned;
- Alf's biography revamped;
- Update animations for Kovalev;
- Minor gameplay fixes;

Список изменений 1.104

- Новая встреча на глобальной карте Метро;
- Три не попавших в обновление персонажа;
- Новые режимы полноэкранного отображения;
- Новый предмет "Шахтёрская каска";
- Исправлена ошибка с ремеслом (не тратился ресурс);
- Еда и медикаменты тратятся, когда их используют в руках;
- Исправлена ошибка с бесконечными гранатами у персонажей;
- Исправлено взаимодействие моделей с окружающими объектами;
- Исправлены ошибки в инвентаре;
- Исправлена ошибка с заданием Гаврилова;
- Исправлена ошибка при сдаче финального задания в поиске маньяка;
- После смерти на локациях в Мёртвом Городе персонажи больше не могут провалиться "в пол";
- Исправлена ошибка с появлением караванов в локации Крепость Заправка;
- Исправлено множество мелких ошибок.
---

Change log for 1.104

- New random encounter on the Metro global map;
- Three characters that didn't make it in the Update;
- New full-screen modes in the game;
- New item "Mining helmet";
- Fixed the crafting bug (resources weren't spent);
- Food and meds are now spent when used ''in hands'';
- Fixed the bug with the infinite grenades that some characters had;
- Fixed 3d model occlusion;
- Fixed the inventory bugs;
- Fixed the Gavrilovs quest;
- Fixed the Maniac quest;
- Characters don't fall through the floor in the Dead City after their death;
- Fixed a caravan bug in the Gas Station Fortress;
- A LOT of minor bugs are fixed.

Добавили микро-патч для 1.104:
- Проблемы с анимацией смерти после перезагрузки сохранения.
- Фразы попадания по напарникам воспроизводиться если атакует враг гранатой.

Micro patch for 1.104:
- Fix problems with dead animation after load save.
- Hit phrases of teammate if the enemy attacks by an explosion.

Привет, друзья! Выкладываем обновление 1.106, в которое вошли следующие изменения:

- Проведена работа по оптимизации игры;
- Исправления случайных встреч в МГ, теперь враги могут напасть во время отдыха;
- Исправление зоны выхода локации Институт в МГ;
- Исправление ошибки, при которой персонажи в Красном Бойце дублировались;
- Исправление пакета ошибок, связанных со Свекланой;
- Исправления инвентаря, связанные с зависанием меню;
- Исправления по заданию Ковалева с автомобилем;
- Исправления по локации Хутор Приятного Пути;
- Исправления по локации Хутор Девичий Ручей;
- Добавлены вкладки для сохранений;
- Добавлены в ротацию новые карты случайных встреч;
- Исправление орфографии и пунктуации;
- Множество мелких исправлений;

Hi, guys! It's time for a new update: 1.106. And here's the changelog for it:

- Optimized game;
- Fixed random encounters in Dead City, now you can be attacked while resting;
- Fixed exit zone in the Institute location;
- Fixed doubling of characters in Red Fighter;
- Sveklana bug pack fixed;
- Inventory screen getting stuck is fixed;
- Kovalev's Car quest fixed;
- Electra's quest fixed;
- Three brothers quest location fixed;
- Added more save game slots;
- Random encounters that were not available before fixed and added properly;
- Lots of spelling errors removed, writing edited;
- Many minor fixes;

1.107

RU:
- Исправлена ошибка в диалоге с Шишаком во время проверочного задания Дэна;
- Исправлена ошибка, при которой мертвый Шпак оказывался в КРЗ;
- Исправлена ошибка, позволявшая пройти к сектантам без проверок;
- Исправлена ошибка, при которой в ремесле появлялись рецепты без изучения;
- Теперь Шог наносит урон корректно;
- Рассказать о судьбе отрядов грибницы теперь можно даже после их уничтожения;
- Исправлен ряд недочетов при отображении статусов в инвентаре;
- Пакет правок по случайным встречам.
- Новые Достижения (achievements).

EN:
- Fixed the bug in the Dan's first test;
- Fixed the bug when dead Shpak turned in the Krasnoznamenny;
- Fixed the bug that could let you to the cultists for free;
- Recipes no longer appear if you didn't learned them;
- Shog now deals correct amount of damage;
- Fixed the bug where you couldn't tell about the Mycelium squads if you destroyed them;
- Fixed some minor mistakes in effects descriptions;
- A lot of fixes for the random encounters;
- Fixed a lot of mistakes in the female hero dialogues.
- New achievements.

RU:
Список изменений 1.108:

• Добавлена первая версия поддержки джойстика;
  
• Исправлены проблемы со случайными встречами в Мёртвом Городе;
  
• Исправлена визуальная ошибка в Личном Деле персонажа;
  
• Исправлена ошибка в задании с поиском Максима Калоши;
  
• Исправлена визуальная ошибка с метательными ножами (не появлялись в руке после броска);
  
• Исправлена логическая ошибка в номере Артемьева;
  
• Исправлено боевое задание на карте Контейнеры;
  
• Исправлено умение Джульбарса "Сторожевой пёс".
  
• Исправлено неверное начисление Уклонения спутникам после боя;
  
• Исправлено нарушение последовательности при завершении хода переодеванием одежды;
  
• Трупы напарников в маскхалатах теперь подсвечиваются;
  
• Исправлена ошибка в диалоге со Светой Уховёрткой;
  
• Исправлены мелкие ошибки в поведении спутников;
  
• Исправлен ряд ошибок на локации Свалка, на локации Водопад и на Заводе;
  
• Исправлена ошибка в работе эффекта "ослепление";
  
• И ряд мелких ошибок;

+ Обновление 1.1081

• Переработано большинство миникарт и добавлены новые;
  
• Пропуск хода в игре с джойстиком теперь требует удержания кнопки, для предотвращения случайной передачи;
  
• Исправлена ошибка с зависанием игрока на краю локации;
  
• Исправлена модель РПК;
  
• Обновлены некоторые звуки интерфейса;

EN:
Update 1.108

• Added first version of controller support;
  
• Fixed random encounters in Dead City;
  
• Fixed a visual bug on the character screen;
  
• Fixed Maxim Kalosha quest;
  
• Fixed throwing knives not appearing in the hand properly;
  
• Fixed logic error in Artemyev's room;
  
• Fixed three bug packs in locations: Factory, Waterfall, Container yard;
  
• Dzhulbars' perk bug fixed;
  
• Follower AI fixed, as was the bug that added evasion to them without reason;
  
• Sveta Earwig dialogue bug fixed;
  
• Blinding effect's bug fixed;
  
• Sequence breaking if turn is ended by taking off clothes fixed;
  
• Follower's bodies are now highlighted even when wearing Kikimora suits;
  
• Various minor bugs fixed;

+ Update 1.1081

• Reworked most minimaps and added new ones;
  
• Turn ends on button hold when playing with a gamepad, to lessen risk of doing it by accident;
  
• Fixed player freezing over on entrance to location;
  
• Fixed the RPK model;
  
• Reworked new interface sounds;

1.109

Список изменений:

• В настройки игры добавлена возможность включить Изометрический Режим;
  
• Добавлена настройка "ставить на паузу при сворачивании" игры (вкл\откл);
  
• Добавлена настройка “очищать лог при загрузке”;
  
• Добавлена более удобная раскладка для левшей;
  
• Новое достижение на Steam;
  
• Добавлено множество новых звуков для интерфейса;
  
• Новое поведение для противника Шога;
  
• Подсветка слота при наведении на интерактивный предмет;
  
• Информация о противнике при назначении цели напарнику;
  
• Дополнительный урон в ближнем бою, если противник лежит;
  
• Ускоренное передвижение по глобальной карте, зависит от навыка Выживание;
  
• Поведение медведя - встает на задние лапы;
  
• Добавлена раскладка для Dual Shock 4 Wireless;
  
• При подсчете шанса для избежания случайных встреч теперь учитываются бонусы от предметов и особенностей;
  
• Бонусы от стартовых наборов теперь учитываются корректно;
  
• Душ в КБ теперь разово смывает 300 радиации, вместо 50;
  
• Исправление описания талантов “Преторианец” и “Четвероногий рыцарь”
  
• Исправлено действие особенности “Чумазый охотник” (улучшены бонусы);
  
• Исправлена особенность “Технофоб”. Теперь главный герой должен начинать без рецептов, даже при интеллекте 6;
  
• Исправлена особенность Цирковая школа (улучшен баланс);
  
• Дикарский щит теперь доступен в списке базовых рецептов;
  
• Длительность эффектов "Кофейный раж", "Чифирная нервозность" и "Сила природы" значительно увеличена;
  
• Исправлено задание раненого бандита на Заводе;
  
• Исправлена ошибка с вылетом игры при использовании ОЗК;
  
• Добавлена дополнительная обводка открытых локаций на карте;
  
• Добавлен маркер, который указывает где находится главный герой, если вы отвели от него камеру;
  
• В игру добавлена статистика ваших достижений в игре;
  
• Обновлены и улучшены модели всех животных (не мутантов) в игре;
  
• Добавлена возможность вызывать меню паузы и загрузиться во время хода противника;
  
• Исправлена ошибка с вентиляционной шахтой в бункере Мёртвого Города;
  
• Улучшена и исправлена система “рагдола”;
  
• Исправлена визуальная ошибка на “скайбоксе” при некоторых роликах на движке;
  
• Исправлены зоны проходимости на случайных встречах в Метро;
  
• В описание щитов добавлена информация о понижении точности при использовании;
  
• Исправлена ошибка с появлением лишних символов в биографии на Linux;
  
• Добавлены новые анимации;
  
• Исправлен и улучшен баланс во встрече с Джульбарсом;
  
• Добавлено уникальное описание статистик Джульбарса;
  
• Готовка на костре и плите теперь распространяется на всю команду;
  
• Исправлена система масштабирования спрайтов на миникарте;
  
• Всем животным добавлены фразы если гг выпил “Зелье Общения с Животными”;
  
• Правки по тексту;
  
• Исправлено огромное количество мелких и не очень ошибок.

+ 1.1091

• Исправлены звуки в изометрическом режиме;
  
• Исправлены ролики на движке при изометрии;
  
• Исправлены графические артефакты при изометрии;
  
• Исправлено движение камеры на глобальной карте при изометрии;
  
• Исправлены противники в подземелье под Грохочущим Лесом;
  
• Исправлена детекция животных в бою;
  
• Свинья вернулась в бункер Торговой Палаты;
  
• Клавиша Escape теперь выбирает последний пункт в диалогах;
  
• Исправлены вылеты в некоторых местах в мёртвом Городе;
  
• Добавлены “разбивочные” анимации некоторым животным.

1.109
Changelog:

• Isometric mode now available in the game’s settings;
  
• Added “Pause when the game is minimized” function as an option that can be turned on and off;
  
• Added the “clean log on load” option;
  
• Left alt, shift and ctrl keys now work like the right ones;
  
• New Steam Achievement;
  
• Added various new sounds to the game and overhauled UI sounds;
  
• New AI for the Shog monster;
  
• Slot is highlighted when you are pointing at an interactive object;
  
• Enemy info is shown when in party member ordering mode;
  
• Additional melee damage caused to downed enemies;
  
• Faster global map travel (speed depends on Survival skill);
  
• Bears can now stand on hind legs at times, also their AI was improved;
  
• When checking for encounter avoidance, item and trait bonuses are considered correctly;
  
• Starting kit bonus is now calculated correctly;
  
• Shower in Red Fighter cured 300 radiation poisoning instead of 50;
  
• Four Legged Knight and Praetorian are fixed;
  
• Technophobe distinctinction players do not get recipes at start, even with large INT;
  
• Fixed the Savage Hunter distinction bonuses;
  
• Fixed the Circus Education distinction balance;
  
• Savage shield now added to basic recipes;
  
• Coffee, chifir and herb effects now last longer;
  
• Fixed the wounded bandit’s quest;
  
• Fixed rare game crash that happened when the player moved to a new location wearing the hazmat suit;
  
• Opened locations on the global map are highlighted more;
  
• Added a marker that points to where the character is standing when he is not on the screen;
  
• Added achievement statistics to the game;
  
• Better non mutant animal models added;
  
• You can now pause and load during enemy turn;
  
• Fixed ventilation shaft bug in Dead City bunker;
  
• New, improved ragdoll system finalized;
  
• Visual skybox glitch in certain cinematics fixed;
  
• Exit zones in random metro encounters are fixed;
  
• Linux-exclusive bug with random symbols appearing in character biographies fixed;
  
• New animations added;
  
• Fixed the Dzhulbars encounter balance;
  
• Unique stat descriptions for Dzhulbars;
  
• Cooking at a campfire or stove now benefits whole party;
  
• Sprites improved on global map;
  
• Every animal in the game has new phrases when talked to after consuming a potion;
  
• Dual Shock 4 Wireless is now supported;
  
• A huge amount of lesser bugs, typos, and translation issues fixed.

+ 1.1091

• Fixed sounds in the Isometric Mode;
  
• Fixed the cutscenes in the Isometric Mode;
  
• Fixed the graphical bugs in the Isometric Mode;
  
• Fixed the camera controls on the global map in the Isometric Mode;
  
• Fixed enemies in the dungeon beneath the Ratling Forest;
  
• Fixed the detection of animals during battles;
  
• The pig is back in the Chamber of Commerce bunker;
  
• Escape now chooses the last option in the dialogues;
  
• Fixed crashes in some places in the Dead City;
  
• Added new animations to animals.

1.1093:

• Исправлена ошибка с непроходимостью мостов в Ущелье бед (для джойстика);
  
• Исправлена ошибка с некорректным отображением травы;
  
• Исправлена ошибка с анимацией крыс и короля крыс;
  
• Компаньоны теперь снова атакуют крыс и короля крыс;
  
• Почтальон и Александр теперь не приходят в Отрадное, если игрок напал на жителей;
  
• Исправлены ошибки с камерой. В частности, теперь камера корректно центрируется на ГГ и собеседнике при начале диалога;
  
• Добавлены фразы провала в новых рецептах крафта;
  
• Новая озвучка сцены в трюме Перегона.

1.1093:

• Fixed the bridges in the Mountain Pass of Woes being inaccessible (for gamepad);
  
• Fixed the bug when the grass effect didn’t work correctly;
  
• Fixed the rats and rat king animations;
  
• Companions once again attack rats and the rat king;
  
• Postman and Alexander now don’t visit Otradnoye if you attacked the villagers;
  
• Fixed the camera bugs. Now the camera correctly centers on you in the dialogues;
  
• Added lines when failing for the new crafted items;
  
• Better sound for the Hull of the Ship in Peregon;
  
• Better translation in the dialogues and combat taunts.

1.1095:

• Исправлена ошибка при которой грузовики и телеги караванов становились проходимыми объектами;
  
• Исправлена ошибка с бронёй для Джульбарса;
  
• Исправлена некорректная анимация травы во время ветра;
  
• Исправлены ошибки в локализации модификаций для оружия;
  
• Исправлена ошибка в диалоге с Артемьевым в Караван-сарае;
  
• Очки навыков теперь можно распределять зажатием курсора на знаке “+” в личном деле;
  
• Исправлено появление Сатановского в задании с Дятлом в случае его смерти;
  
• Исправлен ряд мелких ошибок;
  
• Исправлен ряд опечаток;

• Fixed a ghastly bug which allowed characters to phase through trucks and carts;
  
• Dzhulbars got an armor fix to stand a better chance against blood-starved beasts;
  
• Wind now moves grass and other plants bug-free and with deadly precision;
  
• Artemyev’s dialogue fixed;
  
• Skill points can now be added en masse by holding the left mouse button on “+” on the character screen;
  
• The Woodpecker’s quest ending fixed;
  
• Lesser bugs obliterated;
  
• Newly discovered typos and translation errors snuffed out;